In "Aerotropolis", John Kasarda of the University of North Carolina and his co-author, Greg Lindsay, convincingly put the airport at the centre of modern urban life.
在《航空城》一书中，北卡罗莱纳州大学的约翰·卡萨达和他的合著者格雷格·林赛令人信服地将机场摆在了现代城市生活的中心。
James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.
伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁是这项研究的合著者之一。他表示，这种全球趋势可能主要归因于营养和医疗条件的改善。
And an apology does not necessarily signal remorse, adds co-author Madan Pillutla of the London Business School.
而道歉也不一定表示懊悔，合著者伦敦商学院的梅丹·佩鲁特拉补充道。
Dr Danziger’s co-author, Jonathan Levav of Columbia University in New York, wonders whether the law should consider similar arrangements.
丹齐格教授的合著者哥伦比亚大学的乔奈森•勒瓦夫设想司法界是否也能考虑作类似的安排。
"Incompetence alone doesn't lead to aggression," said Serena Chen, associate professor of psychology at University of California and co-author of the study.
“仅仅是无能不会导致侵犯，”塞丽娜·陈说。她是加利福尼亚大学心理学副教授，该研究报告的合著者。
Matt Fitzgerald, a coach and co-author of the Runner's Body, suggests these three plyometric moves to improve bounding power.
马特·菲茨杰拉(教练、《跑者的身体》的合著者)建议，通过下面三组plyometric练习来增进弹跳力。
"The results were a surprise because we expected that fires would have decreased with the decrease of deforestation," said co-author Luiz Aragao from the University of Exeter.
“这些结果令人惊诧，因为我们原指望随着森林砍伐的减少，会减少火灾的发生。”来自埃克塞特大学的报告合著者路易斯·阿拉冈说。
The study’s co-author, earth scientist David Lobell, said: "On average, the models suggest that temperatures over the African continent will increase by a little over one degree Celsius by 2030.
该研究报告的合著者、地球科学家戴维·罗贝尔说：“这些模型说明，在2030年前，非洲大陆的气温将平均升高略高于一摄氏度。
"It's an iterative process," said facial recognition expert Marian Bartlett, a co-author of the study. "it starts out completely random and then gets feedback."
“这是一个反复的过程，”研究报告的合著者、面部识别专家MarianBartlett说道，“一开始是完全随机的，接着收到反馈信号。”
"Design Patterns" co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming, what kinds of problems it solves, and tell you how you can learn more about it.
“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。
Donald Marchand, co-author of Making the Invisible Visible, 4 takes this view further: “You cannot manage what you cannot measure, and you cannot measure what you cannot see.”
唐纳德·马尔尚（《变无形为有形》的合著者）进一步指出：“你不能管理无法衡量的事，你无法衡量看不到的事。”
"The results of the analysis are consistent with previous estimations, but are more empirically based," said James Raich, an Iowa State ecologist and co-author of the 1992 review.
“分析结果符合以前的估计，但是主要是以经验为基础。”爱荷华州生态学家、1992年评审的合著者詹姆斯·赖斯(JamesRaich)说。
Brad Klontz a financial psychologist and co-author of "Mind Over Money" (Broadway Business 2009) said parents should set ground rules from the outset including charging children rent.
布拉德·克朗茨(Brad Klontz)是金融心理学家和《金钱背后的心理》(MindOver Money)(百老汇商业出版社，2009)的合著者。他说，父母应该从一开始就制定基本规则，其中包括收子女房租。
Shantayanan Devarajan, World Bank Chief Economist for the region and co-author of the report, says growth rates in South Asia have been accelerating in the last 10 to 15 years.
世界银行负责该地区业务的主任经济师和本报告的合著者Shantayanan Devarajan说，南亚地区的增长率在过去10至15年中不断提高。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
"Our findings were a little bit puzzling," says Rany Shamloul, a postdoctoral fellow in the Department of Pharmacology and Toxicology at Queen's University in Canada and a co-author of the study.
“我们的发现有点让人迷惑，”研究合作作者、加拿大皇后大学药理学与毒理学系博士后RanyShamloul说。
"The popular Dionea (Venus fly trap) is one hundred times slower," co-author Philippe Marmottant told Discovery News.
“著名的捕蝇草（维纳斯捕蝇草）要比他们慢一百倍”。合著者飞利浦•穆哈姆滕特（PhillippeMarmottant）告诉《发现新闻》说。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
All that ended in 2012 was one of its calendar cycles, said co-author Anthony Aveni, professor of astronomy and anthropology at Colgate University.
研究合著者、科尔盖特大学天文学兼人类学教授安东尼·艾凡尼表示，在2012年结束的只是其中一个历法周期。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Jim Gilmore, co-author of "Authenticity", a forthcoming book, argues that history is also vital in giving companies a genuine sense of personality.
即将出版的《真实》一书的合著者之一吉姆·吉尔摩认为，历史对公司追求真正意义上的个性具有至关重要的作用。
"That's forbidden," said study co-author and Stony Brook University biophysicist Koon-Kiu Yan.
“那是不允许的，”研究合著者纽约州立大学石溪分校生物物理学家严贯桥说道。
“That’s forbidden,” said study co-author and Stony Brook University biophysicist Koon-Kiu Yan.
“那是不允许的，”研究合著者纽约州立大学石溪分校生物物理学家严贯桥说道。
Co-author Anthony Ricci, PhD, associate professor of otolaryngology, was responsible for this step of the work.
合著者安东尼.里奇博士（耳鼻喉科学助教）负责这部分研究。
Co-author Professor Malcolm Hart are presenting the research to the 2010 FORAMS meeting in Bonn on Friday 6 September.
合著者马尔科姆·哈特教授9月6日星期五在波恩举行的2010有孔虫会议上提交了该研究报告。
As Ijaz Nabi, the report's co-author points out, the economic growth in the region has already seen poverty levels decline.
像该报告的合著者IjazNabi指出的那样，该地区的经济增长已经降低了贫困水平。
As Ijaz Nabi, the report's co-author points out, the economic growth in the region has already seen poverty levels decline.
像该报告的合著者IjazNabi指出的那样，该地区的经济增长已经降低了贫困水平。
应用推荐