Since he wasn't going through the hills, there would be nowhere for him to hide, so if he was to travel during the day he would have to convince the passerby that he was a coal-miner.
既没顺着山路走，他白天没有可以隐藏起来的机会；要打算白天也照样赶路的话，他必须使人相信他是个“煤黑子”。
Coal output per miner in Tribnia is double what it was five years ago, even though no new mines have opened.
尽管没有新煤矿投产，但Tribnia每个矿工的煤炭产量是五年前的两倍。
Miners at the Pribbenow DE Drummond coal mine in Colombia walked off their jobs last Monday over safety conditions following the death of a fellow miner, Dagoberto Clavijo Barranco.
位于哥伦比亚的德拉蒙德pribbenow的煤矿工人在上个星期一继同行工人达戈·贝托·克拉维霍-巴兰科因工殉职后，就工作安全条件的问题而愤然离职。
"Being from Merthyr, where everyone has a relative who was a coal miner, or knew somebody who was a miner, this seems just crazy," she said.
她说：“作为一个梅瑟蒂人，当地每人都有一个亲戚曾经是矿工，或者认识的人曾在矿里干过，这种事情真是快把人逼疯了。”
He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe.
他做矿工的时间太久了，以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。
Because you're not a coal miner?
因为你事实上不是个矿工？
There's a story about an old coal miner who didn't need geologic data to find coal deposits.
有一个关于老煤矿工不需要地质数据来发现煤矿点的故事。
恰尔肯德邦的一个矿工。
Her coal miner husband's 400,000 pesos a month income was cut by two-thirds in May, 2004, when a foot injury kept him out of the mine for about four months.
leon的丈夫是一家煤矿的矿工，月收入为40万比索，但2004年5月的一次脚伤花去了该笔收入的三分之二，他也因此而在家中休养了四个月。
My hometown is at in XX in Hunan province, my family lives in XX Town, where is rich in coal, so there are a lot of miner, my little uncle is a miner.
我的家乡在湖南xx县，我的家住在xx镇上，那里蕴含丰富的煤矿，所以那里有很多煤矿工人，我的小舅舅就是一个煤矿焊接工人。
Several, including Kiki Barki of coal miner Harum Energy, debut thanks to recent initial public offerings, of which Indonesia was one of the most active markets in Asia.
煤矿企业哈隆能源公司(Harum Energy)的纪辉琦(KikiBarki)等几人的首次上榜，要归功于近期IPO的发行。印尼是亚洲最活跃的IPO市场之一。
Oil company PetroChina advanced 5.9 per cent to HK$9.84 while coal miner Yanzhou jumped 8.5 per cent to HK$19.06.
中国石油(PetroChina)涨5.9%，至9.84港元，而煤炭生产商兖州煤业(Yanzhou)劲升8.5%，至19.06港元。
Are you a coal miner? Yes, I am.
你是一个采煤工吗？是的，我是。
Xie Yanxin, is one ordinary coal miner in Xinzhuchun Company, Jiaozuo Coal Group, HNCC.
谢延信是河南煤化焦煤集团鑫珠春公司的一名普通矿工。
The coal miner was so seriously injured that he might not live till morning.
这个煤矿工人的伤势很重，也许活不到早晨。
The article studies the relationships of geometry parameters, movement parameters and coal lump section of continuous miner. It explains the qualitative effect of factors on coal lump.
本文由连续采煤机几何参数和运动参数与切屑断面积的关系式，定性分析了各种因素对落煤块度的影响。
He was covered from head to toe in coal dust, like a miner coming up from the pit.
他从头到脚全是煤灰，就象一个矿工刚从坑道里出来一样。
The miner is digging the coal mine.
矿工叔叔在挖煤。
I also want to uphold my own miner "s flag so that the coal miners can say," Our man does not concede.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
Are you a coal miner in Shanxi interested in Michael Sandel's hugely popular "Justice" class at Harvard?
你是一个来自山西的煤矿工人，却对迈克尔·桑德尔广受好评的哈佛课程《公正》感兴趣？
Komatsu of Japan has just won an order for 44 "super-large dump trucks" from China's biggest coal miner.
日本小松公司不久前从中国最大煤矿商手里拿到了制造44辆“特大型倾卸货车”的订单。
Above the road that windstoward the mines, a soot-smudged miner peers out from a billboard with theslogan "Coal =Jobs."
在通往矿井的蜿蜒小路上方的广告牌上，一个满脸炭灰的矿工凝视着远方，旁边的标语写着“煤炭=工作”。
我是一名矿工的儿子。
As the son of a miner, those coal mines in my deep heart are my forever black memories.
作为矿工的儿子，那深深地刻在心灵深处的煤矿，成为我永远也抹不掉的黑色记忆。
Another miner who had worked in a section affected by the explosion said methane levels frequently set off detectors, forcing the automatic shutdown of a coal-cutting machine.
谁曾在另一个受爆炸影响的部分工作的矿工说，甲烷水平经常掀起探测器，迫使煤炭切割机自动关机。
咱们是矿工。
Surface miner simulative tests on the basis analogue theory is analyzed in this paper. Analogue principle of the drum-coal and rock system is set up.
用相似原理对露天采煤机模拟试验进行了理论分析，建立了滚筒—煤岩系统的相似准则。
Surface miner simulative tests on the basis analogue theory is analyzed in this paper. Analogue principle of the drum-coal and rock system is set up.
用相似原理对露天采煤机模拟试验进行了理论分析，建立了滚筒—煤岩系统的相似准则。
应用推荐