English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
Why can’t people with opposing opinions peacefully coexist in the same environment?
为什么意见相左的人就不能在同一屋檐下和平共处呢？
No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.
左撇子不再受辱或被公开地嘲弄，他们可以和我们和平共处。
Because the new queue manager can peacefully coexist with the existing one, it is possible to test much of the deployment well ahead of cutover.
由于新的队列管理器可以与现有的队列管理器和平共存，因此可以在切换之前充分测试该部署。
Perhaps not. Some academics have recently suggested that a scientist's pigheadedness and social prejudices can peacefully coexist with - and may even facilitate - the pursuit of scientific knowledge.
前不久一些学者提出，科学家的偏执偏见其实并不妨碍科学研究；不仅不妨碍，或许还能在追求真理的过程中加把力。
Indeed, recent literary tropes suggest that vampires can peacefully coexist with ordinary teens in many of the world's high schools, provided they are sufficiently hunky.
诚然，近来的文学隐喻使人联想到：吸血鬼可能会与这个世界上的许多初高中学校的寻常少年和平相处，倘若他们足够英俊的话。
With SharePoint entering the fray, many customers mistakenly think that they must select it or Lotus Domino; however, the platforms can peacefully coexist and work together.
SharePoint 参与竞争后，很多客户错误地认为他们必须在 SharePoint或LotusDomino中作出选择；但是，这两个平台可以和平共存，协同工作。
64-bit applications can coexist peacefully with 32-bit applications in the twin execution environment.
在双执行环境中，64位的应用程序可以与32位的应用程序和平共处。
Humans should find a way to coexist peacefully with other animals.
人类应该要想个办法来跟其他动物和平共存。
We must coexist with all the other nations in the world peacefully.
我们必须与世界上所有其他国家和平共处。
If you want to simplify and the others you live or work with don't, how can you peacefully coexist in the same space?
如果你想要简化，然而与你生活或是工作的人却不是那样做，你怎样在相同的地方与这些人和平共处呢？
The brilliance of these idioms is that they coexist quite peacefully with each other. Any user can freely intermix the two idioms, or stick consistently with one or the other.
这些习惯用法的聪明之处在于彼此可以和平共处，任何用户可以自由地混合使用这两种习惯用法，也可以坚持使用其中的一种。
We will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.
为了与他人和平共处，我们需要学会宽容。
We coexist peacefully with the material world, never disregarding a tree and a grass.
我们与物质世界和谐相处，对一草一木也不敢忽视。
The time and the fleeting time conjunction, with in panic coexist peacefully and comfortably.
时间与流年契合，安好与仓皇并存。
Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.
的翻译是：现在是通常承认的用不同的社会系统的国家可能平安地共存。
You will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others.
的翻译是：您将需要学会容忍为了平安地共存与其他。
Why can't people with opposing opinions peacefully coexist in the same environment?
为什么意见相左的人就不能在同一屋檐下和平共处呢？
The work cautions people to peacefully coexist with the nature, and love all the lives on the earth.
告诫人类要与自然和平共处，热爱自然和生命。
The work cautions people to peacefully coexist with the nature, and love all the lives on the earth.
告诫人类要与自然和平共处，热爱自然和生命。
应用推荐