Not coincidentally, Horton was black.
并非巧合的是,霍顿是黑人。
Not coincidentally it was the creation of a poet.
她原是由一位诗人创造,这绝非偶然。
Out-on-loan winger Bebe is, coincidentally, also out injured.
巧合的是,即使租借在外的贝贝也受伤了。
And again — perhaps coincidentally, perhaps not — we're eyeing the moon.
也许是巧合,也许不是,我们又再一次瞄准了月球。
The point is, it isn't difficult to get a test to pass coincidentally.
关键是碰巧通过一个测试并不困难。
More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.
更为巧合的是,医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈。
Most of Murakami's characters had unhappy childhoods, not coincidentally, he says.
村上春树说,小说中的人物大多童年不幸,这并不是一种巧合。
Perhaps not coincidentally, there is believed to be a major natural gas field under the seabed nearby.
可能并不是巧合,据称在附近的海底有丰富的天然气。
Not coincidentally, the Warner-Lieberman bill eventually went down in an embarrassing defeat in the Senate.
并非巧合的是,沃纳.利伯曼议案最终在参议院遭遇了尴尬的挫败。
Perhaps not coincidentally, these two industries last had a really big bout of consolidation in the late 1990s.
也许并非巧合,这两个行业最近的大手笔合并还是在20世纪末。
Meers doesn’t have those stats, but I found them, coincidentally, yesterday in a preview of another book due out in September.
密尔兹没有这些数据,不过很凑巧,昨天在另一本9月将发行的新书预告中,我找到了答案。
Not coincidentally, the era of an ever-growing financial industry was also an era of ever-growing inequality of income and wealth.
并非巧合的是,不断增长的金融业时代也是收入与财富不平等现象不断增长的时代。
Called, coincidentally enough, TigerText, it allows users to set a time limit for a sent text to hang around after it has been read.
很巧合的是,这款程序称为泰格短信(TigerText),它允许用户设置短信被对方读取后的一段时间间隔。
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
请注意,有时免疫之后,儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
Since exploratory and intellectual curiosities are two different motives, coincidentally some people enjoy both exploring and thinking.
因为探索欲和求知欲有不同的动机,有些人很巧合地同时喜欢探索和求知。
"Numbers that are already significant to us, such as calendar dates that also coincidentally fall into an obvious pattern, become doubly significant," Lenzi said.
“那些对我们有意义的数字,如同样恰巧落入一个明显模式的日历日期,就更加具有双重意义了,”兰兹说。
OM Group employees are known to buy tchotchkes with OMG coincidentally printed on them, but they're finding it harder to find their own company on search engines.
OM集团的员工很喜欢买一些恰好印有“OMG”字样的小玩意儿,但是他们也发现很难在搜索引擎上找到自己的公司。
The most effective search campaigns will deliver users to the most relevant page on the website according to a users' search... which coincidentally is not typically the home page.
最有效的搜索活动会根据用户的搜索,为其提供网站上最相关的页面,而一般来说,这个页面不会是网站主页。
The reasons for choosing XML, coincidentally, are identical to the reasons you once read in an article on IBM's developerWorks Web site about using XQuery for the presentation layer.
选择XML的原因恰好与在表示层上使用XQuery 的原因一样(您已在IBMdeveloperWorksWeb站点上的一篇文章中了解过后者)。
Coincidentally, they had both studied in Paris.
碰巧的是,他们俩都在巴黎学习过。
Coincidentally, Sir Philip's wife lives in Monaco.
巧合的是,菲利浦爵士的妻子就住在摩纳哥。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
碰巧的是,我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
碰巧的是,我有一次发现自己曾处于类似的境地。
应用推荐