Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
They have successfully combined the old with the new in this room.
他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
Like her mother, Irene combined family with career.
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
Only with combined effort can we solve the problem of environmental pollution.
只有共同努力，我们才能解决环境污染的问题。
But—thanks to the combined efforts of designers, retailers, and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.
这一偶然的事件使她立即想到了一个计划，比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
Technological innovations, combined with good marketing, will promote the sales of these products.
技术创新与良好的市场营销相结合，将促进这些产品的销售。
They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize.
他们发现，当提供奖品时，大多数孩子和成年人都选择了一半的分量。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Hope combined with realism is a winner.
希望和现实主义结合才是赢家。
Theory should be combined with practice.
理论应与实践相结合。
No heavyweight combined the two assets so formidably.
从未有重量级拳手可以如此完美地将两者结合在一起。
They add a number of combined spins and spectacular lifts.
他们加入若干旋转动作组合和精彩的抬举动作。
We think it most important that theory should be combined with practice.
我们认为理论与实践相结合是十分重要的。
Addressing climate issue is a global assignment that requires combined efforts.
应对气候变化是一项需要全球协力的重大课题。
Patience combined with persistence is a great combination for success in running.
耐心与坚持对跑步的成功很重要。
When combined with a template engine, it can be a very powerful tool in code generation.
如果将模板引擎与之结合使用的话，它将会是一个极为强大的代码生成工具。
Germany's impressive flexibility is the consequence of old virtues combined with new ones.
德国令人印象深刻的灵活性是其将既有优点与新的优势结合起来的结果。
Maybe this is why Canon has outsold all the other compact cameras, combined, for years.
或许，这就是为什么几年来佳能小数码相机的销量比其他所有品牌的销量加起来还要多。
The tool, combined with his field experience, provides special insights into birds' lives.
该工具融合了他的实地经验，为观察鸟类生活提供了一个独特的视角。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
应用推荐