The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.
看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
You see we're very busy in the office and only one of us could come, so we tossed up for it.
您知道我们在办公室里有非常忙，我们俩只能来一个，所以就掷币来决定由谁来。
They will come to your organization for presentations, participate in conference calls, and even offer you trials of their software so you can see how it might work in your environment.
他们将到您的组织进行演示、参与电话会议，甚至会提供其软件的试用版，这样您可以了解该软件在您的环境中的工作情况。
I come here, I see these children and what they are going through and look at it in a completely different light.
我来到这里，看到这些孩子以及他们正在经历的事情，我会用完全不同的视角看待这一切。
Thinking about it in retrospect, and from talking to other people about their own early reading habits, I think I've come to see why.
对早期阅读体验我回想得很多，也跟很多人谈到他们自己早年得读书习惯，到现在我觉得，我明白其中的缘由了。
What I've come to realize, and share with younger women, is that it also helped me in my career. It helped me see that my professional life was a big part of my identity, but not the whole of it.
我最想分享给年轻的职场女性的是，我后来终于意识到的这些道理对我之后的职业生涯中也有很大的帮助：职业生涯是一个人的重要部分，但不是全部。
The challenges in static analysis come from the fact that it has no visibility into modules and code that it does not see or understand.
静态分析中的挑战来自它对没明白或者理解的单元和代码没有可视性的事实。
It's amazing to see how far it's come, and we're psyched to be knee deep in it with them all.
看着它走过的路程很让人惊讶，并且我们很兴奋能和他们一起深入了解它。
There's no finer or more important word in tennis than "intense, " and it was satisfying to see Williams show sand at the Garden on Monday night. It might also be a preview of the year to come.
在网球中很难找到比“紧张”更贴切更重要的词来表达这种感受，周一晚上大威那自豪的一幕应该令人感到满足，这也许是对未来的预演。
When it comes to consumer electronics, prices always come down in the long run, and we will surely see a similar trend for eReaders.
当涉及到消费电子，价格最终会降下来的。我们看到电子书阅读器也有类似的趋势。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
The project starts, and you should be able to see it come online in your IM client.
项目启动后，应该可以在IM客户机上看到它上线。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。
You see them come alive on the screen in that way and it makes you very happy.
看到他们变得鲜活起来这将会让你感到很开心。
I used to be so frightened when it was my turn to sit in the chair with the crown on, and see you all come marching round to give the presents, with a kiss.
每当我坐在那张大椅子上，头戴花冠，看着你们一个个上前送上礼物，吻我一下时，心里真是慌得很。
Your children who follow you in later generations and foreigners who come from distant lands will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the LORD has afflicted it.
你们的后代，就是以后兴起来的子孙，和远方来的外人，看见这地的灾殃，并耶和华所降与这地的疾病。
It is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and I think we will see an agreement in the next few weeks.
这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
She said, "Many people from my hometown have never been in China. I really hope they will come and see it during the Expo."
她对上海世博会充满着期待，她说：“在我的家乡，还有很多人从没到过中国，我真希望他们在世博会期间来这里看看。”
“What I love most, ” she says, “is seeing someone come in who is reluctant to use a sewing machine, and then a couple of weeks later you see them showing other people how to use it.”
很多刚刚进来不愿意使用缝纫机，几周后，你会看到他向其他人介绍如何使用缝纫机，每当看到这样的情景，我都非常感动。
In many cases the expectations about how it should be and what they should hear or see come in the way and block the inner search.
在很多情况下，对于这种方式会是怎样的、自己将会听到或者看到什么的预期，阻挡了你内在探索的道路。
Now that in itself can manifest opportunities for investors because they see the market stalling and that should mean that prices come off and therefore, it could present an opportunity.
这种情况本身可能给投资者带来一些机会，因为他们看到市场停滞，可能意味着价格下跌，这可能是一个机会。
It was sweet, Clare, it was sweet beyond telling, to come as though from death to hold you, and to see the years all present in your face.
多么甜美的感觉，克莱尔，甜美得无法言喻，就好像从死神手里走出来，抱着你，看着岁月在你脸上留下的痕迹。
I had come to China with the conviction that I could teach these young people to think independently, and that they would see how valuable a tool it could be in their education.
来中国时，我坚信自己可以教这些年轻人独立思考，坚信他们会明白这个工具对他们的教育多么有价值。
I had come to China with the conviction that I could teach these young people to think independently, and that they would see how valuable a tool it could be in their education.
来中国时，我坚信自己可以教这些年轻人独立思考，坚信他们会明白这个工具对他们的教育多么有价值。
应用推荐