Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
哦，来吧，让我试试。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
He has just come back.; He came back just now.
他方才回来。
Now you just need to subscribe (via RSS or email) to make sure you get the new posts as they come out.
现在你只需要订阅(通过RSS或电子邮件)就可确保您在新贴出来时获得他们。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
A marvelous lesson appeared for me just now as I was exiting thru the garage, to come to this little playplace they call an office.
刚才正当我把车开出车库前往办公室时，一堂精彩绝伦的课展现在我面前。
But now tough, new rubbers have come to the rescue. Moreover, these rubbers are not being used just as pads.
但是现在新的更耐磨的橡胶出现了，解决了这个问题。
'I'm afraid I can't do anything for you just now,' I said. 'Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do.'
“我恐怕现在帮不了你，”我说“再过35年来找我，到那时我看能不能帮你。”
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
该句子的主干是voicesnow comefrommanyquarters；句首Justas结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting 引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构to keep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that its ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就同吸烟问题一样，来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整，在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的。
It is now just 70 metres from the surface and islanders are already trying to come up with a name for the new island.
现在它距离海平面只有区区70米，岛上居民已经试着给将要出现的小岛起名字了。
They have only just come to realize the deepening issue around potential customer loss if they don’t react to this and start building relationships now.
直到目前他们才发现，如果不对这个趋势作出反应，不趁现在与他们打好关系，在未来势必会面临着潜在客户流失的风险。
The only hope in blocking this merger now would have to come from the NYSE shareholders, who have just now started to raise concerns about the NYSE's intransigence on the matter.
现在，阻止纽交所与德意志交易所合并的唯一希望只能来自纽交所的股东们，股东们已开始质疑纽交所在这个问题上的毫不妥协。
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
现在我不知道那个地址是什么，让我们任意的采用一些地址。
Can we lead back to the past now and just learn a little bit more about where did you, where you come from?
是否可以让我们了解一些你的过去，比方说你从哪里来等等？
The problem, in part, is that the category has lost its singularity; nearly every site is now adopting social tools, but most come from just one company -- Facebook.
这个问题部分原因在于这类别的业务已经失去新奇性，现在几乎每一个网站添加社交工具，但大多数只是从来自一个公司——Facebook。
Unread counts now go to 1, 000, so that you canknow just how far behind you are when you come back from vacation.
未阅读的文章计数可以数到1000，这样你可以知道度假回来之后有多少文章落下了。
For now, Peater continues tweaking his site — now just three days old — and waiting for the tips to come in.
现在，Peater在继续调整他这个已有三天历史的网站，并且期待大家发帖。
And just as Liverpool's change of ownership has come to epitomize the state of the Premier League now, so its fortunes two decades ago demonstrated the depths to which the English game had plummeted.
正如现在利物浦被收购成为英超联赛欣欣向荣的缩影一样，这家球会20年前的命运也能够展现出当时英国足深深坠入深渊的落魄。
We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes。
我们刚好错过公车了，而下一班车还要四十五分钟才会来。
These are steps we know will make a difference in people's lives - not just twenty years from now, or ten years from now, but now, and in the months to come.
这些措施将为人们带来不一样的生活——不仅仅是在20多年以后，也不是10多年以后，而是现在，几个月后就可以看见。
I felt someone come in just now.
我刚才感到有人进来了。
Come on doggy. It's just you and me now.
过来乖狗狗。现在只有我们两个了。
Come on doggy. It's just you and me now.
过来乖狗狗。现在只有我们两个了。
应用推荐