The conference will come to a close this afternoon.
今天下午会议闭幕。
一个时代就此划上了句号。
An old chapter had come to a close.
旧的章已经得到一个结束。
So it really could come to a close after this year.
那么这一季后会真的结束了。
With these words, both the document and the novel come to a close.
用这句话，无论是文件和小说结束。
One day history will come to a close, but eternity will go on forever.
有一天历史会终结，但永恒却会延续。
The President Cup Korfball Invitation Tournament has come to a close!
会长杯合球邀请赛已完满结束！
The regular season has come to a close. I watched as many games as I could.
常规赛结束了，我能看的比赛都看了。
And to the central question of this post: has the Web 2.0 cycle come to a close?
这篇博客的中心问题是“web2.”0周期快结束了吗？
Really to come to a close, Strange Bedfellows the point, as soon as possible to find a way to save himself.
真到了曲终人散、同床异梦的地步，要尽快找到一个可以救赎自己的方法。
After the restaurant hours have come to a close, 24-hour room service is available daily with a variety of dishes to enjoy.
在餐厅营业时间已经结束，24小时客房服务每天提供各种菜肴，享受的。
When the days events come to a close, you may find yourself hanging out alone in your hotel room, missing your family and friends.
在接近会议举行时，你会发现自己独自在旅馆的房间里，脑海中充满着对家人和朋友的思念。
It's a fitting month now that the year has all but come to a close to talk about how changed and transformed you are now than when you started the year.
这个月来的正是时候。已近年末，正适合考虑与年初相比，自己有哪些变化和改观。
Instead, as my twenties had come to a close, that deadline of THIRTY had loomed over me like a death sentence, and I discovered that I did not want to be pregnant.
然而我震惊地发现，自己一点都不想要这些东西。反而，在我的二十几岁年代要走入尾声，将面临死刑般的“三十”大限时，我发现自己不想怀孕。
As the browser wars come to a close, user interface (UI) designers and developers are left with a fairly fixed, robust platform on which to create better Web applications.
随着浏览器大战接近尾声，用户界面(UI)设计人员和开发人员现在可以借助相当稳定的、健壮的平台创建更好的Web应用程序。
We may have questions about our future, but we have true faith in our past, and though this reunion of friends has come to a close, we are already drawing up plans for the next one.
我们可能会对未来充满疑问，但我们对于过去有真正的信念。尽管这次的朋友聚会已接近尾声，但我们已经开始着手计划下一次聚会了。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
Has shoulder straps that come over the shouder in a V pattern very close to the neck.
它的肩带以V形跨肩而过，并且非常的靠近脖子。
Roma are still a club of the highest level and have come very close to winning the Serie A title in the past three years.
同样的，大家谈论德罗西将离开罗马也并不公平，罗马依旧是一支高水平的球队，过去3年他们俱乐部意甲冠军都非常接近。
In Manchester, much of the custom is expected to come from locals who live close enough to develop a habit.
在曼彻斯特，许多习俗被认为是来自于当地那些住的很近的形成了这样一个习惯的人。
This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.
这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。
Their notion of the “Big Society”—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a Big Idea.
他们定义下的“大社会”，即打破国家垄断，权力下放到社区的社会，如今已经同选举会产生成为大事一样，近在咫尺了。
And no one has come close to finding a recommended number of cups per day for optimum health.
此外，也没有一个人找到了对健康最为有益的每天咖啡饮用量。
These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
应用推荐