Many in the WHO Secretariat were big communicable-disease characters.
世卫组织秘书处中的许多人是传染病领域的知名人士。
Burden of communicable diseases and complications of pregnancy and childbirth.
传染病及妊娠和分娩并发症负担。
Half of the patients at the Missionaries of Charity hospice carried communicable diseases.
仁爱传教会中的一半病人携带传染病。
The World Health Organisation expects deaths from non-communicable diseases to rise by 15%.
世界卫生组织预计非传染性疾病的死亡率会上升15%。
The relationship between natural disasters and communicable diseases is frequently misconstrued.
人们常常会误解自然灾害与传染性疾病之间的关系。
Of the 14 million deaths that occur in the region annually, 40% are attributable to communicable diseases.
该地区每年发生的1400万死亡中，有40%归因于传染病。
Widespread communicable diseases include HIV/AIDS, malaria, TB, sleeping sickness, typhoid fever and meningitis.
广泛存在的传染病包括艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核、昏睡病、伤寒和脑膜炎。
A woman and man in downtown Los Angeles wear masks to protect against swine flu and other communicable diseases.
一妇女和一男人在洛杉矶戴口罩预防猪流感和其它传染病。
In other words, interpretation of meanings is not a private and spontaneous event, but is rational and communicable.
换句话说，对意义的解读不是一个个人的、自发的事件，而是理性的、可以传达的。
After its creation, the World Health Organization (WHO) had for many years a strong communicable-diseases focus.
创建以后，世界卫生组织多年以来一直大力侧重于传染病。
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.
这些建议是可以限制包括流感在内的许多传染病的传播的谨慎措施。
The World Health Organisation expects the incidence of such non-communicable diseases to rise by 17% over the next decade.
世界卫生组织预计，这样的非传染疾病数量将在接下来10年增长17%。
Ministry of Health guidance on surveillance and control of communicable diseases was updated to include a section on s. suis.
更新的卫生部的检测和控制传染病指南中包括猪链球菌相关章节。
We will appropriate more funds to prevent and control major communicable diseases, chronic and occupational diseases, and endemics.
增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。
The recommended quantity is ten times more," said Dr Michelle Gayer, a WHO communicable diseases expert, after a visit to the area.
建议用水量是这一标准的十倍以上，”世卫组织传染病专家MichelleGayer博士在对该地区访问之后说。
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.
当然，重建工作需要时间，但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁，急需完成此项工作。
Control of communicable diseases, such as diarrhoeal diseases and respiratory infections, will be another major concern in coming days.
在未来几天中，腹泻病和呼吸道感染等传染病控制将是令人关切的又一重大问题。
Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles.
质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。
WHO says the control of communicable diseases, such as diarrheal diseases and respiratory infections, will be a major concern in coming days.
该组织说，控制传播性疾病，比如腹泻和呼吸道感染，将是今后几天里关注的主要问题。
These countries now suffer from a double burden of chronic, non-communicable conditions as well as the diseases that traditionally affect the poor.
这些国家现在面临双重负担，既需应对慢性和非传染性疾患问题，又需处理通常影响穷人的疾病问题。
WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease.
世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
应用推荐