那么你上下班路程要花多长时间？
The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.
洛杉矶平均通勤路程每天超过60英里。
People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.
亟须得到工作的人会愿意长途乘车往返上下班。
They were asked to predict whether they'd enjoy the commute more if they conversed with other people.
他们被要求预测如果与他人交谈，他们是否会更享受通勤。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
I have only a short commute to work.
我上班的路程很近。
Owners are expected to commute.
房主们需要通勤。
5pm – 6pm - End of the work day and the commute home
下午5点到6点，结束一天工作，下班回家；
More than a third of the city's workers commute by bike.
有超过三分之一的工人们都骑自行车上下班。
One of the most stressful parts of any job is the commute.
任何工作中的一个压力比较大的部分就是通勤问题。
Only 29% of those with a 20 minute commute said the same.
而交通不超过20分钟的人里面这一比例只有29%。
The law is good news for Floridians with a dangerous commute.
对于原本上下班路途危险的人来说，这项法令是个好消息。
Use your commute to stay aware of what's going on in the world.
利用你的通勤时间来让自己了解世界上正在发生的事情。
You can do these on your commute or while you exercise to save time.
你可以在上下班途中或者健身时学习以节省时间。
Tuesday afternoon, one worker said she was dreading the commute home.
星期二下午，一名工人说，想到回家的路途就令她忐忑不安。
No matter how you commute, you can always take advantage of the time you have.
不管你用什么方式上下班，你总是可以有效利用你的时间。
What's more, you can sip them while you're getting dressed or on the commute.
更重要的是，你在穿衣服或坐车上班时也可以喝。
After 36 hours in Milan, Bertelli was getting ready to commute back to Arezzo.
在米兰度过了36小时之后，贝尔·泰利做好了回阿雷佐的准备。
After 36 hours in Milan, Bertelli was getting ready to commute back to Arezzo.
在米兰度过了36小时之后，贝尔·泰利做好了回阿雷佐的准备。
应用推荐