Ethics training should be made a compulsory part of civil servants' job training, the statement said.
同时，道德培训也将作为公务员职业培训的强制部分。
Some people believe that some unpaid community service should be a compulsory part of high school programs.
社区服务课有些人相信一些免费的社区服务应当成为高中课程中一个必修部分。
Even the NFL's San Francisco 49ers and the US Olympic gymnastic teams make mental imagery a compulsory part of their training programs.
就连美国国家足球联盟旧金山49人队和美国奥运体操队都把精神演习作为他们训练项目的一个必须环节。
Blood transfusion out of health considerations, the compulsory part of the groups excluded from the blood donors in addition to the practice is understandable.
出于对输血者健康的考虑，强制将这一部分群体排除在献血人群之外的做法是可以理解的。
It is permissible to change the specific make of filler material to another with the same compulsory part of the designation when an additional test piece is welded.
当焊接附加试件时，允许将专用类型的焊料改为另一种具有相同规定部分的焊料。
The compulsory part is comprehensive and covers a range of content that enables students to develop understanding of essential and fundamental biological principles and concepts.
必修部分涵盖的内容则较为全面，让学生理解主要及基础的生物学原理和概念。
There was a time when wearing sunglasses would have been seen as too cool for school, but for pupils at a primary school in Australia they are now a compulsory part of the uniform.
戴墨镜上学在过去一定会被认为过于前卫，而澳大利亚一所小学日前规定，学生必须 戴 墨镜上学。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
The compulsory command section of the command above is the most important part of the iptables command.
上面这条命令中具有强制性的command部分是iptables命令的最重要部分。
Part two focuses on the research of current situation and the contradiction of financial input in western compulsory education.
第二部分是关于西部义务教育投入的现状和矛盾的研究。
While the compulsory education is an important part in rural areas of basic education in China.
而农村义务教育是我国基础教育的重要组成部分。
The first part explains the basic theory of compulsory contracting application.
第一部分阐释了强制缔约适用的基础理论。
The second part discusses the liability in compulsory contracting application.
第二部分阐述了强制缔约适用中的法律责任。
Medicinal botany is a compulsory practice course for pharmacy major, and the field practice teaching is an important part of course teaching.
药用植物学作为一门药学专业必修的实践性课程，野外实践教学是一个重要环节。
Part III, the regional comparative analysis of fairness for compulsory education funds allocation.
第三部分为义务教育经费配置公平性的区域比较分析。
Besides accepting compulsory art education in primary schools, many pupils take part in extracurricular activities for art-painting, which adopt a great deal of the small-class teaching models.
许多小学生在接受小学义务教育校内美术课的同时，参加小学校外美术教育活动，小学校外美术教学大量运用小班教学的模式。
Credit education is an important part in civil moral education, is a compulsory course in promoting students' comprehensive quality.
诚信教育是公民道德教育的重要内容，是提高大学生综合素质的必修课。
Part IV: "Analysis of compulsory medical liability insurance necessity".
从四个方面分析医疗责任保险强制化的必要性。
This is a compulsory course as part of the ideological education in institution of higher education.
该学科是普通高校思想理论教育的一门必修程。
As the most important part of our national education system, country compulsory education appears many serious problems.
作为整个国家教育体系的重中之重的农村义务教育，在当前呈现出许多令人担忧的问题。
In China, compulsory education in rural areas takes an important part in the whole education system.
在我国，农村义务教育是基础教育的重要组成部分，在整个教育系统中也具有举足轻重的地位。
The means thus chosen by the States Parties to the Convention takes priority over the compulsory procedures set forth in section 2 of Part XV.
当事国自行选择的争端解决方式优先于《公约》第十五部分第二节规定的强制争端解决程序。
The pharmaceutical products manufactured under the compulsory licence may only be used as part of the solution to the public health problems of the importing country.
通过强制许可制造的药品仅仅能够用作进口国公共健康问题解决方案的一部分。
The seventh part compares the relation between the Limitation of Liability for Maritime Claims and the maritime compulsory insurance and points out their relation of promoting each other.
第七部分将对海事赔偿责任限制制度与海上强制保险进行比较研究，指出两者之间本质上互相促进的关系。
It is understood that the province part of the detention center, compulsory detoxification AIDS also will be monitoring the construction zone.
据了解，我省部分看守所、强制戒毒所也将陆续兴建艾滋病监区。
It is understood that the province part of the detention center, compulsory detoxification AIDS also will be monitoring the construction zone.
据了解，我省部分看守所、强制戒毒所也将陆续兴建艾滋病监区。
应用推荐