Fighting was concentrated around the towns to the north.
战斗集中在北方诸城镇的周围进行。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。
In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.
在一个简短的陈述中,他完全集中在了国际事务上。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its periphery.
味蕾集中在舌尖、舌根及舌边。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
As for the drawbacks of illegal immigration, these, too, are concentrated.
在非法移民的弊端上，这些也是集中的。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
In the UK, research is concentrated: less than 25% of universities receive 75% of the research funding.
在英国，研究是集中的：不到25%的大学获得了75%的研究经费。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.
离开董事会最有可能的原因是年龄，因此研究人员集中研究了年龄在70岁以下的董事“意外”失踪的情况。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
He made a concentrated effort to finish the work on time.
他全力以赴以按时完成这项工作。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.
他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣—诗歌中去了。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
It's high time that you concentrated on your work at hand!
是该你集中精力做你手头上工作的时候了！
Ethnic festivals in Guizhou are concentrated in April and May.
贵州的民族节日主要集中在4月和5月。
An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
一支极其强大的舰队集结在珍珠港。
He concentrated on studying how quickly the human mind can remember information.
他专注于研究人类大脑信息记忆的速度。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
席卷新闻编辑室的“混乱风暴”给每个人都带来了伤害，但是大部分损失集中于报纸上那些最没有特色的栏目。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Backruns can be induced by adding pure water or concentrated paint.
加入纯净水或浓缩涂料可引起逆转。
Most of our forces have concentrated near the station.
我们大部分兵力集结在车站附近。
应用推荐