We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
What was the most unusual fragrance or flavor you've had to concoct?
你配制的最奇怪的香水或者香味是什么？
While scientists have yet to concoct a love potion, their research is providing some helpful tips for a successful marriage.
虽然科学家还没有研究出爱的配方，但是他们为人们获取和经营一段成功的婚姻，提供了一些有用的秘诀。
Most successful societies construct their narratives backward: Theorists concoct explanations for the achieved successes of these societies.
大多数的成功社会都是反其道而建构他们的叙事：理论家们为这些社会所取得的成就寻找合理解释。
I began to concoct explanations of my own.
我开始思考自己的解释。
It was the least controversial, most insipid topic I could concoct.
这是我能够编出来的最没有争议，也最没意思的一个主题。
But I'm going to need your help to concoct a story that will help me save face!
但你得帮我编造个故事，好给我留点脸面！
There was no menu, and the couple were free to concoct the dishes with available raw materials.
小店没有菜单，夫妇俩根据现有的材料随意搭配。
ABSTRACT: Winemakers are mysterious, they always have some tricks that help them concoct exceptional wines.
摘要：酿酒师总是神秘的，他们有许多妙方来酿制独具风味的葡萄酒。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们，我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里，那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
ABSTRACT: Winemakers are mysterious, they always have some tricks that help them concoct exceptional wines. So what's the secret when they make red wines?
摘要：酿酒师总是神秘的，他们有许多妙方来酿制独具风味的葡萄酒。那么在酿制红葡萄酒时他们又有什么秘诀呢？
Our new house is a perfect home compared to the one we lived in for so many years. It is big, beautiful and can handle any ideas that my dear hubby can 27 concoct.
与那间居住了多年的老房子相比，我们的新房子很完美——空间大、环境优美，还可以让我亲爱的丈夫将其种种奇思妙想付诸实施。
Italy's fate is being decided not just in Rome, but also in Brussels, where euro zone technocrats are trying to concoct an elixir for the region's sovereign debt crisis.
除了罗马，能左右意大利命运的还有布鲁塞尔，在那里欧元区的技术官员们正在努力找寻能医治地区主权债务危机的灵丹妙药。
The invention relates to an instant medicinal food packet with the efficacy of relieving dyspepsia and making method, which belong to the technical field of the concoct food processing.
本发明涉及一种具有消食化滞功效的方便型药膳包及其制作方法，属于调理食品加工技术领域。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
应用推荐