The situation is as before, there are things to sort out: the price, the conditions of payment, terms and interest.
情况和以前是一样的，有些事情需要说明：价格，支付条件，形式，还有利息。
We hope the outstanding account can be settled within this month. Otherwise, our accounting department will consider changing the conditions of payment for future orders.
我们希望你方本月能将欠帐结清，否则，我方财务部将考虑改变定单支付条件。
By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing (for example, applying payment against an outstanding balance).
与之相对，只有在其他系统处理(例如，为未清偿余款提供支付)导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。
"What led me to think of grooming as a form of payment was seeing how it changed across different market conditions," Dr. Gumert said.
我亲眼见过在不同的市场条件下打扮所发生的变化，这让我将打扮与支付形式等同。
The detailed terms including number of products, specifications, price, payment packing, shipping time and conditions, etc in each future orders will consulted and agreed by both parties.
未来每笔订单交易的产品数量、价格、付款方式期限、包装、装运时间和条件等详细内容由甲、乙双方具体商定。
As requested, we are enclosing a copy of our current pricelist along with details of our conditions of sale and terms of payment.
现遵嘱将最新的价目单一份，连同我方销售条件与付款方式等详细资料随函寄上。
Be in cooperation with internal sales team and finance department to keep payment of contract are returned in accordance with required conditions.
与销售内部团队和财务部共同合作，确保合同金额能够在规定的时间内支付。
I have read and will comply with the above conditions and regulations. I also take full responsibility for advance payment of the bus fees.
我已经阅读并承认遵守上述的规章和条款。我同样愿意支付所有的校车费用。
We may conduct a more general review of the Services at 30 days before each anniversary of the Commencement Date, including payment terms and conditions.
我们将在每个合同生效周年日前30日对本合同进行一次复审，包括付款期限及支付条件。
Furthermore, we understand that, according to the conditions of the contract, a payment Guarantee is required.
此外，据我们了解，根据合同，付款担保的条件是必需的。
And I 'd like to add one extra item, if I may? Could we discuss the question of exchange procedures after item four, which looks at general payment conditions?
如果可以……，我想增加一条，我们能不能在第四项后讨论交易流程的问题，涉及大概的付款条件？
Just make sure that you properly delineated the conditions and terms of payment before signing up.
刚刚使你划定适当的条件和支付条件的，方可签署。
Nowadays there are adequate conditions for the combination, which will save tax collection cost, improve transfer payment system and standardize the power of tax collection.
目前实行机构合并的条件已经成熟，应从节约税收成本、完善转移支付制度和规范税收权力运作等方面进行操作。
Secondly, we study the optimal investigation strategies and the optimal payment strategies of insurance firms under partial asymmetrical information conditions.
其次，本文研究了信息部分不对称条件下保险公司的最优调查战略和最优赔付战略。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。
From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
自保函签发之时起，得按保函之条件提出付款请求，但该保函另有时间规定者，不在此限。
The retiring age is determined by the average life span of population of the whole country and the conditions of labor's supply and demand. It has a great effect on the payment of pension.
退休年龄由各国各地人口的平均寿命以及劳动力供求状况所决定，它对养老金的支付有重要影响作用。
If advance payment has been agreed only for a part of the contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预先支付部分合同价款，剩余价款的支付条件将按照本条款中规定的规则确定。
Our results show that job design can utilize the intrinsic incentive effect of job effectively, improve the employee' s effort and optimize the incentive mechanism of payment under given conditions.
研究表明，在一定条件下，工作设计能够有效地利用工作的内在激励作用，提高员工的努力水平，优化薪酬激励机制；
The payment is available by negotiation of thedocuments in accordance with the following terms and conditions.
该付款将凭符合下列条款的议付单据支付。
This is because any change to the bond's indenture or terms and conditions is "technically" a default, especially when it concerns the delayed payment of funds.
这是因为，债券契约或合同条款的任何改变在“技术”上就是一种违约，尤其当其“涉嫌”延期还本付息时。
The conditions and amount for payment of surrender value shall be specified in the insurance contract.
偿付解约金之条件及金额，应载明于保险契约。
The conditions and amount for payment of surrender value shall be specified in the insurance contract.
偿付解约金之条件及金额，应载明于保险契约。
应用推荐