Just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.
就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。
Wealth does not always conduce to happiness.
财富不一定会给人带来快乐。
Wealth does not always conduce to happiness.
财富不总是带来幸福。
We trust such arrangement will conduce to the development of our business.
我们相信这样的安排会有助于我们业务的拓展。
The results may conduce an elementary framework for the development of computer aided conceptual design.
研究成果为计算机辅助方案设计系统的实现提供了初步的理论框架。
Laborious working environment and living condition could greatly conduce to one's character-training.
艰苦的工作环境以及生活条件可以极大地有助于一个人的性格培养。
This system can conduce to scientific and regular management of power supply reliability in the national power supply system.
它将推动供电系统供电可靠性管理走上科学化、正规化的道路。
The increase of the wheel speed, the swing frequency and the feed of shaft direction conduce to improving the grinding efficiency.
增加砂轮转速、砂轮摆动和轴向进给量可以提高单晶金刚石的研磨效率。
To divert interest from the poet to the poetry is a laudable aim: for it would conduce to a juster estimation of actual poetry, good and bad.
将兴趣由诗人身上转移到诗上是一件值得称赞的企图：因为这样一来，批评真正的诗，不论好坏，可以得到一个较为公正的评价。
CONCLUSION DHG can get rid of or relieve the immune system depression induced by tumor and radio-therapy and conduce to immunocyte response to tumor.
结论东阿阿胶能解除或减轻肿瘤和放疗对免疫系统产生的抑制作用，有助于免疫细胞对肿瘤的应答。
Conclusion: Mandibular second premolar after pulling, the third molar eruption clearance increased obviously, conduce to the jaw third molar normal eruption.
结论：拔除下颌第二前磨牙后，第三磨牙萌出间隙明显增大，有助于下颌第三磨牙的正常萌出。
Maintaining personal health could not only serve the good of the community, but importantly, conduce to individual life, family harmony and career prosperity.
保持个人健康不仅仅对于社会有益，更加重要的是，健康有助于个人幸福，家庭和睦，事业辉煌。
Conclusion Mental intervention may obviously change the hemorrheology of patients with coronary heart disease, it may conduce to treat coronary heart disease.
结论心理干预可以明显改善冠心病患者的血液流变学变化，有助于冠心病的治疗。
Conclusion neonatal blood collection in heel by diagonal puncture method can increase success rate, decrease soft tissue injury in pelma, and conduce to the development of neonatal screening.
结论新生儿足跟斜刺法采血有利于提高采血成功率，减少对新生儿足底软组织的损伤，有利于新生儿疾病筛查工作的开展。
Renal transplantation is the best method to treat renal failure in the last stage. Whereas the complications after renal transplantation frequently conduce to the transplant kidney dysfunction.
肾移植是治疗终末肾功能衰竭的最佳方法，而移植肾术后的并发症常导致移植肾功能损害乃至功能丧失。
Renal transplantation is the best method to treat renal failure in the last stage. Whereas the complications after renal transplantation frequently conduce to the transplant kidney dysfunction.
肾移植是治疗终末肾功能衰竭的最佳方法，而移植肾术后的并发症常导致移植肾功能损害乃至功能丧失。
应用推荐