Article 11 the conferment of a police rank shall go by the conferee's present post, political integrity, ability, period of holding the present post as well as seniority.
第十一条授予人民警察警衔，以人民警察现任职务、德才表现、担任现职时间和工作年限为依据。
Following the conferment of honorary doctorates was conferment of degrees to graduates.
荣誉博士学位颁授仪式结束后随即进行应届毕业生学位的颁授仪式。
The demotion in his rank shall be approved by the same authority that approved the initial conferment of the rank.
军衔降级的批准权限与首次批准授予该级军衔的权限相同。
The limits of authority for approving the annulment of a reserve rank shall be the same as those for approving the conferment of the rank.
批准取消预备役军官军衔的权限，与批准授予该级预备役军官军衔的权限相同。
The limits of authority for approving the deprivation of a reserve rank shall be the same as those for approving the conferment of the rank.
批准剥夺预备役军官军衔的权限，与批准授予该级预备役军官军衔的权限相同。
Therefore, when it was faced with the exterior huge impact, the East Asian conferment and tribute system inevitably disintegrated comprehensively.
当东亚封贡体系面临外部巨大冲击时，必然走向全面瓦解。
The limits of authority for approving the demotion in rank for reserve officers shall be the same as those for approving the conferment of the rank.
批准剥夺预备役军官军衔的权限，与批准授予该级预备役军官军衔的权限相同。
The limits of authority for approving the demotion in rank for reserve officers shall be the same as those for approving the conferment of the rank.
批准剥夺预备役军官军衔的权限，与批准授予该级预备役军官军衔的权限相同。
应用推荐