She loved to sit there on the mountain-side with the confiding little goat by her.
她喜欢坐在山坡上，身边有一只信赖自己的小山羊。
But soon he again assumed a confiding tone.
但很快，他又装出一副让人信任的语气来。
And why was he confiding this information to me?
那么他为什么向我吐露这个信息？
Closeness, sharing, and confiding become more important to both guys and girls.
彼此亲近、分享秘密，对于男孩女孩都变得十分重要。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
It opens the door to confiding.
倾听开启了交心之门。
She was a practised swindler and took advantage of the old man's confiding nature.
她是一个行骗的老手，利用了那个老人生性轻信以售其奸。
She was a practised swindler and took advantage of the old man's confiding nature.
利用了那个老人生性轻信以售其奸。
It is through confiding to you my sorrow that I became confident and patient all over again.
我向你倾诉了我的苦恼，是你让我重新自信并耐心起来。
Singing, adjusting self, confiding to friends and writing are the ways to let out my anxiety.
当我焦躁时，我会去唱歌发泄，我会自我调整，我会找朋友倾诉，我会用文字来表达我的感觉！
The poet expresses his deep sadness and sober criticism while confiding his love for the homestead.
在倾诉自己对家园的热爱的同时，也表达了诗人深切的忧伤和清醒的批判。
Arbatov feigned embarrassment beautifully, speaking as though he were confiding a great family secret.
阿尔巴·托夫显出一副尴尬相，装得很到家，像是在吐露家里的一桩大秘事。
Keeping a private journal and confiding in trusted friends will help you stay in touch with your feelings.
写日记，和信任的朋友倾述将帮助你和自己的感受保持相通。
One day they’re still playing Ninjas, next day they’re confiding in me about the kiss their boyfriend stole behind the bikeshed.
头一天她们还在玩着忍者游戏，隔天就跑来向我吐露她们和各自男朋友在自行车篷子后面偷偷亲吻的秘密。
I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.
我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴，一个我在坐火车途中相遇的人。
One day they're still playing Ninjas, next day they're confiding in me about the kiss their boyfriend stole behind the bikeshed.
头一天她们还在玩着忍者游戏，隔天就跑来向我吐露她们和各自男朋友在自行车篷子后面偷偷亲吻的秘密。
Nick walks outside and sits next to him. Nick tries to connect with LJ, confiding that when he was LJ’s age, his dad was also in prison for something he didn’t do.
Nick走了出来，坐在他身边，试图与LJ交流，他向LJ吐露，当他在LJ这个年纪，他的父亲也曾经为没做过的事关进牢里。
Try a few shots where you're leaning slightly toward the camera, almost as though you were confiding something to the photographer and didn't want to be overheard.
多照几张你略微前倾向镜头的，就像你想要向摄影师说什么悄悄话又不想让别人听见。
What was really going on?She felt defensive about trying to hold back the hands of time, confiding that she didn't want her husband to know how much she worried about facial lines.
事情到底是怎么一回事呢?妮可觉得尽量减缓时光对自己容貌的影响，情有可原，她吐露真情说，不愿意让丈夫知道自己多担心脸上的皱纹。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject, but I will not leave the country without confiding them, and I trust you will not esteem them unreasonable.
我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。
But in spite of such policies, many employees with depression say they would never consider confiding in their colleagues, let alone seek help from their employer, for fear of being written off.
但尽管有这些政策，很多患有抑郁症的雇员还是表示，他们绝不会考虑向自己的同事坦白，更别提向雇主求助了，因为他们害怕被打入冷宫。
Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.
向小人诉说自己的秘密就像扛着有漏洞的袋子走路。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
应用推荐