The texture of the beer is important to consider as well.
詹森说，啤酒的口感也很重要，需要考虑到。
French politicians consider as given a strong role for the state.
法国政客们认为，国家应扮演一个强有力的角色。
This makes Mexico a remarkable case study in what some consider as the best form of forest management.
这使墨西哥成为研究一些人眼中的森林管理最佳方式的非凡案例。
That probably depends on the person, but smaller networks are probably an important option to consider as well.
因人而异吧，但是小型网络或许是一个重要选项。
You have your own family to consider as well.
考虑下自己的家庭。
But you have to consider as well that we conceded 17 penalties.
但是你还必须要考虑到我们被罚了17个点球。
The above order is based on your price list which we consider as binding.
我方认为上述订单乃根据贵方价格表做出，应具法律效力。
Here are a few points to consider as you weigh the pros and cons of home ownership.
当你衡量房屋拥有权的利与弊时这里有一些要点供你考虑。
What factors do CEOs need to consider as they assess their risk management approach?
首席执行官在评估他们的风险管理时需要考虑什么因素呢？
Some security guidelines to consider as a user of custom server controls are given below.
下面提供了自定义服务器控件的用户应考虑的一些安全准则。
We have many distinguished journalists here, whom I consider as my peers because I used to write for campus newspaper.
我们这里坐着很多出类拔萃的新闻记者，我把你们看作是我的同行，因为我曾经也为校刊写过文章。
This article gives you some new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供了一些要在处理企业架构设计和实现时考虑的新观点。
They can provide a different perspective and bring up points to consider as part of your decision that might not occur to you.
他们可以从不同的角度，提出需要考虑的要点，帮你做出决策。这些意见可能是你自己想不到的。
This section provides tools and techniques to consider as you apply business intelligence to your information architecture design.
本部分提供在向信息架构设计应用商业智能时要考虑的工具和技术。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendor solutions.
在你为新技术的采购创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
This series explores criteria to consider as you create RFPs for new technology purchases and evaluate alternative vendors' solutions.
在你为新技术的交易创建RFP和评估其它销售商的方案时，本系列探讨了可供考虑的标准。
Other commenters provided advice on items that FRA should consider as they developed new rules or standards contemplated in the Strategy.
其他参与讨论者就联邦铁路局在制定《战略》中所构思的新规则或标准时应考虑的事项提供了建议。
This article begins the series by giving you new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供在处理企业架构设计和实现时要考虑的新观点，从而开始本系列。
I think you can have a sort of spark at first sight, but what I consider as love is a bit different to what that first kind of meeting would be.
我认为两个人第一次见面会产生火花，不过我认为一见钟情与爱情不一样。
“This is a growing market and one which fleet managers must consider as part of their wider strategy,” said Roz Cumming, Fleet Safety Forum manager.
“信息系统的应用是一个很有潜力的市场，车队的管理者们应该把这当成他们战略的一部分”-Roz Cumming，车队安全联盟的管理人员。
"This is important to consider as writing tools continue to emerge that let us get our thoughts onto the proverbial page faster and faster," said Risko.
这非常重要，因为新型写作工具持续不断地涌现，它们能够让我们越来越快地将想法呈现在页面上。
Additionally, this article describes other configuration options that you need to consider as you are evaluating your product with respect to accessibility.
另外，本文描述了您就可访问性对您的产品进行评估时需要考虑的其它配置选项。
As well as focusing the agency on what's important to you and your campaign, it serves as a checklist of all the important things to consider as part of your brief.
它不仅能让公关公司把重点放在对你和你的活动重要的事情上，还能作为你的告知文件的一份重要事件的清单。
These two views on a BPM solution are very helpful to start with, but to get a more complete picture, there are several complementary aspects you should consider as well.
这两个关于一个BPM解决方案的视图对入门非常有用，但要更完整地理解BPM解决方案，还应该考虑几个补充视图。
The causes and essence of the torsional oscillation of large turbogenerator which consider as a kind of complex open system was investigated by using nonlinear science theory.
将大型汽轮发电机系统作为一类复杂开放系统，基于非线性科学分析了该系统的动力学特性，论述了该系统轴系扭振的原因及其本质。
The researchers report that those who were given the "clean" words or who washed themselves rated the ACTS they were asked to consider as ethically more acceptable than the control groups did.
研究者发现那些给予洁净暗示或者洗手的参与者相对对照组更容易从道义上接受要评分的行为。
But there are other financial factors to consider, as well as the job's compatibility with your skills, lifestyle and ambitions.
但是，还有其它一些经济因素要考虑，以及工作和你的技能、生活方式和抱负的“相容”程度。
But there are other financial factors to consider, as well as the job's compatibility with your skills, lifestyle and ambitions.
但是，还有其它一些经济因素要考虑，以及工作和你的技能、生活方式和抱负的“相容”程度。
应用推荐