The console game publishers took notice.
掌机游戏发行商开始对此投以关注。
In contrast, it is near impossible to obtain a console game for free.
相反，游戏机中的游戏却几乎不可能免费获得。
Console game systems represent a huge segment of the games market within the United States, Japan, and parts of Europe.
游戏机游戏系统在美国、日本和欧洲的部分地区占据很大的游戏市场份额。
Halo sales hit the one-million mark less than a year from its release, outpacing sales of any other console game of its generation at the time.
发售不到一年，《光环》销量就突破百万，超过了同世代的其他家用游戏。
The example cited in the paper illustrates this concept beautifully - the original Pac-Man video console game from the early 1980s (shown in Figure 2).
这篇论文引用的例子非常完美地诠释了这个概念—这个例子就是20世纪80年代早期最初的Pac - Man视频控制台游戏(如图2所示)。
PC console game: a tower defense game became popular in 2009, which involves a homeowner using many varieties of plants to repel an army of zombies.
单机游戏：一款防御型游戏2009年红遍全球，游戏中，一个屋主使用多种植物赶走僵尸大军——对了！
Raxus Prime is featured in both the Boba Fett young reader series of novels, the Star Wars: The Clone Wars console game, and Star Wars: The Force Unleashed.
拉克萨斯主行星出现在《波巴·费特》青少年系列读物、《星球大战：克隆人战争》电视游戏和《星球大战：原力释放》中。
Just like many console game producing companies in the west have a very hard time making good on-line games because they don't understand the development process or the players.
就像很多西方游戏机游戏的研发制作公司在制作网络游戏时经历了一段艰难的时期一样，因为他们不清楚研发过程也不了解玩家。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
And if we see an opportunity where the game design would work well on the console, then maybe we will go that way.
如果我们看到某个机会能使游戏的设计理念与家用游戏机完美结合的话，或许我们会抓住这个机会。
Instead, use a device that's already there: your game console.
做到这些只要用一个现成的装置：游戏控制台。
Games on console devices, like PC games, often use socket-based communications to connect to the back-end game infrastructure.
与PC游戏一样，游戏机上的游戏常常使用基于套接字的通信连接后端游戏基础结构。
To say nothing of the stranglehold that the company has on Virtual Console classic game releases.
更不要说任天堂勒紧了多少经典电视游戏的发售版权了。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
To wit: open-source knock-offs of familiar games and genres, ports of old first-person shooters such as Quake II and Doom and lots of classic game console emulators.
换言之，这个平台就是：相似游戏和风格的开源复制品，类似《雷神之锤 Ⅱ》和《毁灭战士》的早期第一人称射击游戏端口，以及众多经典游戏的主机模拟器。
Out-of-game functions like registration are performed from within the game or from within the console, using code written and provided by the game provider.
通过使用游戏提供商编写或提供的代码，注册等游戏外功能可以在游戏内执行，也可以在游戏机上执行。
This article, however, focuses on the two most popular game platforms: the console and the PC.
但是，本文主要关注两种最流行的游戏平台：游戏机和PC。
The major game platforms are console, PC, handheld, and mobile devices.
主要的游戏平台包括游戏机、PC、手持设备和移动设备。
This fall, as Microsoft demonstrated from a Las Vegas stage, you'll be able to control the game console with a wave of your arm, thanks to technology that will be able to "see" your every movement.
今年微软在拉斯·韦加斯展示的是，人们可以用手臂的摆动来操控游戏机，当然，这还要感谢一种能够“看见”人们每个举动的新技术。
Nearly four years after its launch, hackers have finally succeeded in jailbreaking the Playstation 3 (PS3) game console and circumventing its copy protection system.
PS3发行大约四年以后，黑客们终于成功破解了其游戏控制，绕过了其版权保护系统。
It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.
这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。
And those who prefer staring at a television or mashing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.
而一些电视和游戏粉丝认为，网上浏览对阅读颇有益处。
Most teenagers with a games console tend to game not in short bursts, but in long stints (upwards of an hour).
拥有游戏机的青少年玩起游戏来都倾向于持续很长的时间(一个小时或以上)，并没有想要短时间内就停止的想法。
The price cuts come just days after high-definition game console rival Sony said it would cut the price of its PlayStation 3 by $100 to $299.
就在几天前，作为微软在高清游戏平台领域的竞争对手，索尼表示要将其PS3主机由399美元降至299美元。
The software billionaire has used the annual Consumer Electronics Show to unveil products such as the Windows operating system and the Xbox 360 game console.
这位软件业大亨曾利用一年一度的消费电子盛会中成功地推出了视窗操作系统和XBox360游戏控制器等产品。
Chen at Lenovo said he can't provide details about software or content for Eedoo's game console.
联想的陈先生说，他不能提供有关软件或Eedoo的游戏主机的详情。
November 15, 2001, Microsoft releases the Xbox, the company's first video game console.
2001年的11月15日，微软公司发行游戏机产品Xbox，这是这家公司的首台电视游戏机主机。
November 15, 2001, Microsoft releases the Xbox, the company's first video game console.
2001年的11月15日，微软公司发行游戏机产品Xbox，这是这家公司的首台电视游戏机主机。
应用推荐