Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
Focussing on consumer needs keeps us ahead of our competition.
关注消费者需求让我们在竞争中保持领先。
SOA is about matching consumer needs with provider capabilities.
SOA就是将提供者的功能同消费者的需要相匹配。
But the consumer needs to know immediately whether basic validations succeeded.
但使用者需要立即知道基本验证是否成功。
It can also be used to foresee the future consumer needs.
它也可以被用来预测未来的消费需求。
Do you undertake a thorough consumer needs analysis for new product developments?
贵公司会针对新商品开发做详尽的消费者分析吗？
The cloud consumer needs to project the average access rates, the peaks and the valleys.
云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。
At the same time design a personalized color of the programme to meet more consumer needs.
同时设计一系列个性化的色彩方案满足更多消费者的需求。
Much of this cost occurs because the marketing system is responding to genuine consumer needs.
大多数成本的产生是因为销售系统要对真正的消费需要作出反应。
Are there specific business errors or data validation errors that the consumer needs to be aware of?
是否存在需要用户特别注意的业务错误或数据校验错误？
The service consumer needs only a reply-to queue, which can be an anonymous dynamic queue or a predefined static queue.
服务使用者只需要一个应答队列，该队列可以是匿名的动态队列或预定义的静态队列。
Traditionally, processed meat products were produced and directly sold in butcher shops, freshly portioned to consumer needs.
传统的做法是，肉制品在肉铺里加工制作和直接出售，按顾客的需要现切现卖。
The company is guided by principles of customer satisfaction and total quality manufacturing - all tied to specific customer and consumer needs.
本公司以客户满意度及整体质量生产原则为指引，一切工作均与客户及消费者的需求连接在一起。
The new product has been developed, JT says, in response both to consumer needs and its need to enhance competitiveness in an expanding menthol market.
日本烟草说，这一新产品的开发，既是回应了消费者需求，又实现了其在不断扩展的薄荷卷烟市场提高竞争力的要求。
Communication channel: the communication channel between the service provider and the consumer needs to be messaging middleware if we want to apply the pattern.
通信通道：如果希望应用此模式，服务提供者和使用者间的通信通道需要为消息传递中间件。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
On the other hand, consumer needs is changing, and they are unsatisfied with me-too new products. They want to have new products which are personalized and truly met their wants.
另一方面，消费者需求在不知不觉中发生变化，他们对同质化的新品越来越不满，他们越来越希望获得个性化和真正满足他们需求的新品。
Brilliant innovators are able to anticipate important new trends in consumer needs before the consumer is even conscious of them, which requires a rare combination of insight and foresight.
才华横溢的创新者甚至在客户形成自我意识之前就能预测出他们新的需求趋势，这需要洞察力和前瞻力的完美结合。
Data services abstract the consumer from having to access or update multiple data sources and are critical in helping maintain data integrity when a consumer needs to work with multiple data sources.
数据服务让消费者无需去访问或者更新多个数据源，更重要的是，当消费者需要操作多个数据源时，数据服务有助于维持数据的完整性。
Finally, as mentioned earlier, the notification consumer needs to explicitly unsubscribe from the broker or it will continue to receive notifications from the broker until the subscription expires.
最后，正如前面提到的，通知使用者必须显式地从代理退订，否则在订阅过期前都会继续接收到代理发出的通知。
Consumer needs are mapped to provider capabilities by connecting requisitions to services.
通过将请求和服务相连接，消费者的需要就被映射到提供者的功能上面。
Consumer needs are mapped to provider capabilities by connecting requisitions to services.
通过将请求和服务相连接，消费者的需要就被映射到提供者的功能上面。
应用推荐