Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces.
企业、政府和军队正在采用更常见的消费品。
This problem is not limited to fast-moving consumer products.
这一问题不只局限于那些迅速消耗的消费品。
Software has become a key source of new consumer products and services.
软件成为新的消费类产品和服务的核心来源。
The program certifies hundreds of consumer products for energy efficiency.
该计划对数百种消费产品的能源效率进行认证。
We'd love to see the site grow to encompass all verticals of consumer products.
我们也非常愿意看到这个站点能将所有类别的消费产品囊括进来。
We were in the process of going public when a consumer products company bought us.
就在我们即将上市的时候，一家消费产品公司收购了我们。
This is happening in industries from health care to clean technology to consumer products.
从医疗保健到清洁技术，到消费产品，许多行业都发生着这一现象。
Industrial products, services, high value consumer products require adjustments to this model.
工业产品、服务和高价值消费者产品需要调整这个模型。
After all, Asia is becoming the fastest-growing market for everything, industrial and consumer products alike.
对任何产品而言，例如工业产品和消费品，亚洲毕竟是增长最快的市场。
And it is based heavily on the prices of an outdated list of consumer products that are no longer popular.
而且，这一指数主要以已经不再普及的过时的日用品价格为基础。
Bar codes, which can be read by a laser scanner, are used worldwide for inventory control on consumer products.
条形码可由激光扫描仪识别，在世界各地被广泛应用于消费品库存管理。
A disruption in silicon wafer production can then stall makers of memory chips and, ultimately, consumer products.
硅晶片生产的中断会使内存芯片的生产停顿，并最终会影响到消费产品。
In reality, solar cells that are on the roofs of houses and in consumer products have 14 to 18 per cent efficiency.
在实际应用中，屋顶上和消费产品中的太阳能电池，只有14%至18%的效率。
A case in point, some say, is Cisco's line of consumer products, whose creators clearly were engineers, not designers.
一些人表示，思科的消费产品业务就是一个恰当的例子：很明显，该业务由工程师创办，而非设计师。
My father, an executive with a consumer products company, said I should start putting on magic shows and charge for them.
我父亲是一家消费产品公司的主管，他说我应该开始进行收费的魔术表演。
Card companies have fared better than some other makers of consumer products in the downturn, but they have not been unscathed.
和其它消费品企业相比，贺卡公司在经济下滑中的表现要更好一些，但并未独善其身。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman’s estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman's estrogen, which interferes with her ability to get pregnant.
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
Its specialisation in investment goods, cars and other expensive consumer products makes the upswings higher but downturns sharper.
它专攻投资品，汽车及其他昂贵消费品，这使得他的峰值更高但降幅也更大。
In the laboratory experiments, some participants were asked to make choices about consumer products, college courses or class materials.
在实验室实验中，部分参与者被要求对消费产品、大学课程和课程材料进行选择。
An angry "Apple fan" took it upon himself to email Jobs and criticize Apple's decision to wean its consumer products off of Firewire.
一个愤怒的“苹果迷”亲自致信乔布斯，把弃用火线接口的决策批了一通。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
应用推荐