With widespread homeownership in China, real estate values are a key measure of consumer spending power.
由于中国个人购买住房的现象非常普遍，房地产价值成为衡量消费者支出能力的重要指标。
Mr Bloom said hopes of a brisk us recovery after the winter slowdown were "melting away" as the housing slump continued to hinder consumer spending power.
布卢姆先生说，希望一个活跃的美国经济复苏后，放慢了冬季“溶化了”为住房市场下滑继续阻碍消费能力。
Walmart began sniffing around South Africa three years ago, seeking a toehold on a continent where consumer spending power has risen sharply in the past decade.
于是三年前沃尔玛开始转向南非，搜寻商机，企望在这个十年间消费能力猛涨的地方找到立足之地。
Every entrepreneur or multinational has an Angle on how to tap into the emerging consumer's new spending power, and investors have been pouring into consumer stocks.
关于如何利用新兴消费者新近获得的消费能力，每个企业家或跨国公司都有着自己的视角，投资者一直源源不断地涌入消费股。
But what China Mobile shows is that the spending power of the average Chinese consumer is rising enough for them to take on the additional costs of wireless phone services.
但是中国移动上榜反映出中国普通消费者的购买力快速提高，达到足以支付无线电话服务额外费用的程度。
A raft of planned stock listings are betting on the future spending power of the Chinese consumer.
一大批计划上市的公司正将赌注押在中国消费者未来的消费能力上。
Therefore, the top ten brands of mainstream consumer groups paint, is still very high quality requirements for WellPoint, have some spending power of people.
因此，十大涂料品牌的主流消费群体，主要仍是针对康典品质要求高、有一定消费能力的人群。
ADVANTAGES: the company's consumer products group dynamic positioning, knowledge, ideas and imaginative, have some spending power of the family.
产品优势：公司产品所定位的消费群体有活力、有知识、思想奔放、有一定消费能力的一族。
Reduced frequency of maintenance and repair, especially expensive repairs, is a direct fallout of weakening employment rates, consumer income and spending power.
保养和维修的次数减少(尤其是昂贵的维修)，直接导致就业市场疲软，消费者收入和消费能力下降。
With clever marketing and help from an online spending boom, the Alibaba Group, in less than a decade, turned Nov. 11 into a symbol of the power of the Chinese consumer.
凭借巧妙的营销手段，在网上消费的一波繁荣的推动下，阿里巴巴集团在不到10年的时间里将11月11日变成了中国消费者力量的象征。
Inflation is being kept in check by the worst slump in consumer spending since 1980, which reduces demand for goods and services and gives companies less power to raise prices.
1980年以来，消费支出暴跌，通胀得到抑制，商品和服务的消费市场低迷，从而使企业无力提价。
Inflation is being kept in check by the worst slump in consumer spending since 1980, which reduces demand for goods and services and gives companies less power to raise prices.
1980年以来，消费支出暴跌，通胀得到抑制，商品和服务的消费市场低迷，从而使企业无力提价。
应用推荐