Thus, the present stalemate might continue for some time.
因此，目前的僵局可能会持续一段时间。
This back and forth is likely to continue for some time.
两者之间的这种“拉锯战”可能还将持续一段时间。
The present situation will, I am afraid, continue for some time.
这个情况恐怕会维持一段时间。
That may continue for some time, given the lack of study on the topic.
如上情况时间一长，在网瘾这一课题上，相关的研究就会缺失。
The impact of the U. S. financial tsunami will continue for some time next year.
美国金融海啸的影响还会在明年持续一段时间。
While the IMF hasn't explicitly asked for help, many feel the crisis will continue for some time.
虽然国际货币基金组织一直没有明确请求援助，但是许多人认为这场危机或将持续一段时间。
If so, the "second golden age" of reportage that Kapp imagined could continue for some time to come.
果真如此，卡普想象中的报导文学的“第二次黄金年代”仍将持续一段时间。
Obviously members are satisfied with the current price level and suggest 68-73 levels to continue for some time.
显然欧佩克成员对当前的价格水平相当满意，并期望其价格能够保持在68-73美元每桶。
Living the single life is one of the UK's biggest social trends, and one that looks set to continue for some time to come.
单身过日子已经成为英国的社会潮流之一，而且势必在未来的一段时间仍将继续流行下去。
The drought as well as the water shortage will continue for some time, according to the South Korea Meteorological Department.
韩气象厅预计，干旱及缺水问题将持续一段时间。
Sata's supporters were said to be in jubilant mood this time round, however, and the parties were expected to continue for some time.
但是这次据说萨塔的支持者欢天喜地，庆祝活动预计将持续一段时间。
Given that both buyers and sellers are still testing water amidst the uncertain market outlook, the stalemate will continue for some time.
由于市场前景不明朗，购房者与开发商仍处于相互试探阶段，相信买卖双方的僵持还将持续一段时间。
It will continue for some time about the study of English. But it studies with my speciality together, I think that it seems a bit abnormal.
英语的学习还将持续一段时间。但它和专业一起进行，总是觉得有些别扭。
We do expect high food price volatility to continue for some time, so reactivating the food crisis facility means we're ready to help if asked.
我们预期食品价格高波动仍将持续一段时间，因此重启该方案说明，我们已准备好在有需要的情况下提供帮助。
Stop, strong metabolism should continue for some time, the so-called "post-effect" of this "after effect" to a very short time, generally not more than a day.
停止，旺盛的机体代谢还要继续一段时间，即所谓“后效应”这种“后效应”继续时间很短，一般不超过一天。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
While companies have been establishing distributed organizations for some time, their motivations for doing so, as well as the way they distribute work, continue to evolve.
虽然公司已经暂时建立了分布的组织，但是它们这样做的动机，以及他们分配工作的方法都在继续演进。
If someone enters the room while one is watching television — a friend, a relative, a child, someone, perhaps, one has not seen for some time — one must continue to watch or one will lose the thread.
当一个人正在看电视时，如果有人——朋友，亲戚，小孩，可能是一个他很久没见过的人—千进入房间，这个人必须继续观看电视，不然他就会乱了头绪。
We'll be talking about the Phaedo starting some time next week and we'll continue the discussion of the Phaedo for at least a bit of, maybe all of, the week after that.
我们会在下周开始讨论斐多篇,外加下下周的一部分时间,或者全部时间,继续,讨论斐多篇
For some reason this did not seem to work this time and I had to manually kill the iTunesHelper process to get it to continue.
出于某些原因，这次这种方法似乎没有生效，我不得不手动杀掉ituneshelper进程以让安装继续进行。
Analysts say the situation could remain weak for some time as the effects of last month's disaster continue to weigh on consumer sentiment.
分析师指出这种情况要持续一段时间，因为上个月的灾难继续对消费者的情绪形成压力。
Continue to use the current EJB specification, which will be fully supported by your J2EE application server vendor for quite some time.
继续使用当前的EJB规范，用户的J2EE应用程序服务器的厂商在很长一段时间内会完全支持该规范。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.
损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.
损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
应用推荐