Still later, the psychedelic explosion brought new controversy to the world of rock.
更久之后，迷幻爆炸将更多的争论带入摇滚界。
Theories field and actual situation field all have a controversy to how that comprehend and apply.
理论界和实务界对该款如何理解和适用均有争议。
Sweden, on the other hand, used the controversy to its advantage, marketing the film as 'The film so funny that it was banned in Norway'.
而另一方面，瑞典将这部电影的争议性用到了极致，在对这部电影的行销过程中都冠以“这是一部如此有趣的电影，以至于在挪威都被禁演”这样帽子。
Meekly the theologians had finally in every controversy to admit that their adversaries were right and that they themselves were wrong.
每一争论的结果，总是神学家承认对方是对的，自己是错的。
To put the controversy to rest, the city hired a veterinarian to perform a necropsy on a 50-pound (23-kilogram) dog euthanized in the shelter's gas chamber.
为了平息外界的争论，该地的动物收容所还专门雇佣了一名兽医，对一只死于毒气室的体重为50磅(约为23公斤)的狗进行了尸检。
Corporate blogs will continue to proliferate, although there may be more controversy to come in this area (think sensitive information leaked on corporate blogs).
尽管会有更多争议产生(比如敏感信息的泄露)，企业博客将继续蓬勃发展。
In addition, we discuss in detail the controversy between Bonaventure and Thomas Aquinas on the eternity of the world, and the influence of the controversy to Kant.
此外，我们也详细讨论了波纳·文图拉与托马斯·阿奎那在世界永恒性问题上的论争，以及他们的论争对后来康德的影响。
The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.
就统一条约的序文措词出现了争论。
He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.
他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
Some blame for the current controversy belongs to astronomers.
有人把如今的争议归因于天文学家。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
The topic whether high school students should be allowed to bring mobile phone to school has caused controversy.
是否应该允许中学生带手机上学的话题引发了争论。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
关于维生素C的争论近期不大可能被解决。
He is no stranger to controversy.
他对争论见得多了。
The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
The controversy continues to this day.
这场争论直到今天仍在继续。
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
It gives rise to controversy among experts.
这引起了专家们的争议。
It has given rise to much controversy.
它引起了很多争议。
Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.
如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms.
这场争论始于2月1日，当时英格汉姆在新西兰基因改造皇家委员会面前作证，决定如何管理转基因生物。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
And that controversy leads to another one. Does Darwinian selection take place at the level only of individuals, or of groups as well?
争论最后集中到这样一个问题上，达尔文的物竞天择究竟是只发生在个体层面上，还是在群体层面上依旧有效。
But with the controversy refusing to die, he broke his silence at a Shanghai charity auction Aug. 8, speaking out defiantly against his detractors.
但越来越来的争议，他终于在8月8号的上海慈善义卖打破沉默，和那些批评者针锋相对。
Von Hagens is no stranger to controversy.
冯·哈根斯对争议并不陌生。
Von Hagens is no stranger to controversy.
冯·哈根斯对争议并不陌生。
应用推荐