Establish reasonable and effective corporate systems;
建立合理而有效的公司制度；
Therefore, it is a cornerstone of the corporate systems.
因此可以说，资本形成制度是整个公司制度的基石。
Locking down this account can go a long way toward securing your corporate systems.
锁定这个帐号可以使你的公司系统安全前进一大步。
Workers are bringing their own laptops and smartphones into the office and connecting them to corporate systems.
工作者将自己的笔记本电脑和智能手机带到办公室，然后把它们连上公司的系统。
Authorization is about permissions and is important in corporate systems, particularly those that define workflows.
授权是关于权限管理方面的，也是交互系统中非常重要的一项功能，特别是定义了工作流的项目。
Amazing software allows your wireless handheld to access files on corporate systems, school networks, home computers, and the Internet!
惊人的软件可以让您的无线手持设备访问企业系统上的文件，学校网络，家用电脑和互联网！
The best course is going to be to step back and think holistically and outline how automation, AI, and your corporate systems will blend together.
最好的当然要后退一步和全盘思考并概述如何自动化、人工智能和你的公司系统会融合在一起。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
Corporate and it systems agility is not a luxury, but a necessity.
公司和IT系统敏捷性不再是奢侈品，而是必需品。
Why would a firm that makes most of its money with databases for corporate computer systems and business software buy a hardware maker?
为什么一个收入主要来源于为公司提供数据库服务系统和商业软件的企业要买一哥硬件制造商？
All organizations face integration problems of some sort; perhaps because of a corporate merger, a new business alliance, or just the need to interconnect existing systems.
任何组织都会碰到某些类型的集成问题；或许是因为一次公司的合并、一个新的商业联盟或者仅仅是需要互连现有的系统。
Such mandates are spreading, not just in securities systems across the world, but also in smaller scopes, such as for internal corporate reporting at the departmental level.
这种强制要求不仅跨越全球的证券系统，而且也将应用于更具体的领域，比如部门级别的公司内部报告。
Don't use corporate computers or email systems to send any emails related to your business.
不要使用公司的计算机或者电子邮件系统发送任何与你生意有关的电子邮件。
There are many systems available, and which system you use might be dictated by your organization or corporate standards.
有很多系统可用，您的组织或公司标准可能会规定使用哪个系统。
He points out, legitimately, that many phones using Microsoft Mobile software have long had both GPS and 3g, and have always tied into corporate computer systems.
他指出，理所当然的许多使用微软手机软件的手机早已经包含GPS和3g功能，并且一直同公司的电脑系统相连。
Most employees work outside the corporate network, and systems that house secret proprietary information, such as source code, are strictly guarded.
大部分员工工作于企业网络之外，掌管秘密的专利信息如源代码的系统会受到严格的保护。
They lack public firms' rigorous systems of corporate governance and financial reporting.
他们没有像上市公司那样严格的企业治理体系，和财务报告。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
And it panders to corporate customers with features such as better integration with their systems and "remote wiping" of data if a handset goes missing.
除此之外，其自身的众多特性都对公司消费者诱惑十足，诸如：其与公司系统更好的兼容性；手机遗失时其自身的远程数据清除功能。
On Wall Street and elsewhere in corporate America, insiders generally learn quickly how to game new systems and turn them to their advantage.
在华尔街和美国的其他地区业内人士普遍能够快速学习如何应对新的系统，并把它们转化为自己的优势。
Their big corporate customers increasingly want a one-stop shop for their information systems.
他们的大型企业客户正越来越多的需要为他们的信息系统进行一站式的采购。
Cloud instances running in your private VLAN are only accessible from systems within your corporate network; they are not visible or accessible from the Internet.
在您的专用VLAN中运行的云实例只能从您公司网中的系统访问；从Internet上不能看到、也不能访问它们。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too. Now it aims to provide entire computing systems.
但在过去10年里，它也转向了其他企业软件和硬件，目前致力于提供整个计算系统。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
Internet companies like Google, Amazon, YouTube or Twitter do not have the same integration complexity as we have in modern corporate information systems.
互联网公司如Google,Amazon,YouTube或Twitter没有现代企业信息系统中的整合复杂度。
These systems are usually defined in the corporate architecture discussion on Day 1.
通常这些系统在第 1天讨论企业体系结构时来确定。
Similarly, most corporate data centres today house armies of "systems administrators", the craftsmen of the information age.
与之类似，今天大部分数据中心都有一群“系统管理员”，他们是信息时代的工匠。
Similarly, most corporate data centres today house armies of "systems administrators", the craftsmen of the information age.
与之类似，今天大部分数据中心都有一群“系统管理员”，他们是信息时代的工匠。
应用推荐