We should correctly handle the relation of the individual to the collective.
我们应该正确地处理个人与集体的关系。
Correctly handle the relationship between primary, secondary and tertiary industries.
正确处理第一，第二，第三产业的关系。
It is quite evident that we should correctly handle the issues of inter era relationship.
显然，这里就提出了一个代际之间的关系问题。
We should correctly handle the relation between learning, thinking and practice in quality education.
在素质教育中应处理好学习、思考和实践的关系。
The solution to those problems is to correctly handle the means of land supply and regulate the distribution mechanism of land profit.
解决这类问题的关键在于理顺土地供给渠道、规范土地收益分配制度。
How to correctly handle the relationship between the illustration art and market, so that they promote each other has become a pressing problem.
如何正确处理插画艺术与市场的关系，使它们互相促进已经成为急待解决的问题。
It is undoubtedly the basic premise to understand "by the meaning against the will" to correctly handle the relations of reader, text and author.
正确处理读者、文本、作者三者关系无疑是认识“以意逆志”的基本前提。
We should also correctly handle the "neighboring" relationships and the relationship with the audited work units. The internal auditing should be focused on marketing auditing.
端正内部审计与“左右邻里”关系和被审单位关系，内部审计的工作重点定为市场营销审计。
Correctly identify the gas outlet temperature target of different coal will help the operator accurately determine and correctly handle the running condition according to the gas outlet temperature.
正确确定发生炉在气化不同煤种时的正常炉出煤气温度指标，有利于操作人员根据出煤气温度的变化，准确判断并正确处理炉况。
Fortunately, the changes for Inactive state that you have already implemented for Internet Explorer handle this situation correctly, so no additional changes are needed to cover THR design defect.
幸运的是，为InternetExplorer所做的Inactive状态修改可以正确地处理这种情况，所以不需要做进一步修改来克服这个设计缺陷。
Here's a Cheetah template that tries to handle the plural correctly. The Python code is the same as always, so the following just presents the new template definition.
以下是一个Cheetah的模板，它试图正确处理复数。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
Missing this distinction, people fail to notice that the more correctly they handle their particular subject the further they are getting away from pure rhetoric or dialectic.
如果忽视这一区别，人们就无法注意到它们越是正确地运用主题，离纯粹的修辞学或辩证法就越远。
The important thing to realize is that we have to be able to handle our emotions correctly in order to get through rejection.
这时最重要的是，我们需要意识到为了克服拒绝，我们一定要恰当地控制情绪。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
To handle this element example correctly, you must convert it into the following XSL-FO markup.
要正确处理这个元素示例，必须将其转换成以下XSL - fo标记。
I recommend that you use a good Telnet client, such as PuTTY (see Resources for a link), because the default Windows Telnet client may not handle some functionality correctly.
建议使用好的telnet客户机，比如PuTTY(参见参考资料中的链接)，因为默认的Windows telnet客户机可能不能正确地处理某些功能。
To handle sudden public crisis reporting correctly gives the word "society" a new understanding that society itself has a huge power to defuse crisis.
正确处理突发公共危机报道有赖于对“社会”一词的新认识，即社会本身蕴涵着化解危机的巨大能量。
Results: Analysis and suggestion of pharmacists were supplied for the clinician to handle pregnant incidents correctly.
结果：从分析结果和提出的建议可为临床医师做出妊娠正确用药处理提供依据。
It is the problem that how to handle the indemnity for infringement of trade secret right in intellectual property realm correctly.
正确处理商业秘密权损害赔偿是知识产权领域工作中经常遇到的问题。
What happens is that this relocation is transparently tracked by the runtime, and the handle is updated to correctly point to the new location.
原因是运行库透明地跟踪此重新分配，而句柄将被更新，以正确地指向新的位置。
The end customer should operate and handle the machine properly and correctly according to the machine operation manual.
最终用户应按照设备操作说明书要求正确操作使用该设备；
The implementation of elective courses should handle correctly such problems as teaching materials, teachers and teaching.
选修课的实施要正确处理教材、教师与教学问题。
How to understand and handle the relationship between pureness and impureness correctly is a philosophical, practical and ideological issue that has universal significance and deserves concern.
正确认识和处理“纯”与“不纯”的关系，是一个需要引起关注的哲学问题、实践问题和思想方法问题，因而具有普遍性。
It has proven that if a library can correctly handle readers' complaints, the level of reader satisfactory and sincerity will be effectively improved, and the service quality will be greatly upgraded.
实践证明，图书馆正确处理读者抱怨，能有效地提高读者满意度和忠诚度，有利于提高图书馆服务质量和服务水平。
A good boss shall learn to handle the labor problems correctly.
一个好的老板应该学会怎么正确解决佣工问题。
Authors give emphasis to handle the relationship between high-grade and versatile products correctly, and expound further their views.
作者强调，要正确地处理好高档和普通产品之间的关系，并且进一步详细阐述了他们的观点。
Due to so many cultural factors saturated in interpreting, if the interpreter cannot correctly recognize, understand and handle them, the whole interpreting process may be doomed to fail.
由于口译中包含了许多文化方面的因素，如果译员不能正确的认识、理解并应对他们，很有可能会导致口译失败。
Can handle the packing procedures correctly, safely and timely. Highly responsible for using and maintaining the relevant packing tools. High cooperation spirit with co-workers.
可以正确、安全、及时的完成相关的包装流程。对包装工具的使用和管理具有高度的责任心。能够和同事积极合作完成包装操作。
Can handle the packing procedures correctly, safely and timely. Highly responsible for using and maintaining the relevant packing tools. High cooperation spirit with co-workers.
可以正确、安全、及时的完成相关的包装流程。对包装工具的使用和管理具有高度的责任心。能够和同事积极合作完成包装操作。
应用推荐