That may only postpone the problem, but at least it means there is less chance of a nasty crash landing in 2011.
尽管这将推迟问题的解决,但至少意味着,2011年不太可能发生危险的硬着陆。
Because the chances of surviving a first category crash landing are so infinitesimal, they're practically nonexistent!
因为在第一类迫降[1]中幸存的几率是极其微小的,实际上就是不可能的。
He was knocked unconscious during the crash landing, and when he came to, he was astonished to find a woman leaning over him.
他在飞机撞击地面时震晕了,当他苏醒过来时,他惊异地发现身边有名妇女在照料他。
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理,以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
Memory Foam may have been created by NASA for the astronauts... But it just made a crash landing in your bedroom!
记忆泡棉或许是NASA为了太空人设计出来的…不过,它现在更是为了你而设计的!
Despite the crash landing, many return samples remained in good enough condition to analyze and research is ongoing.
虽然经历过高速撞击,不过许多回送的样品状况仍然可供分析之用,而相关的研究仍在持续之中。
One of the most recent heroes to visit the NYSE was Pilot Chesley "Sully" Sullenberger, who managed to save the lives of all his passengers during a remarkable crash landing in the Hudson River.
最近来到纽交所的英雄们其中之一就是飞行员切斯利·苏伦伯格,他设法出色地将飞机迫降在哈德逊河上从而挽救了机上所有乘客的生命。
The bad news is we're crash-landing.
坏消息是我们得迫降了。
But the Amsterdam accident is also the fourth major crash-landing in 13 months in which all or most of the passengers escaped relatively unharmed.
但阿姆斯特丹的这起坠机,也是最近13个月来第四起大部分或所有乘客相对安全逃生的重大坠机事故。
His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.
昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。
His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.
昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。
应用推荐