Aunt Polly blushed crimson with humiliation, and frowned and shook her head at Tom.
波莉姨妈羞得满脸通红，对汤姆又是皱眉又是摇头。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
She flushed crimson with shame.
她羞愧得两颊绯红。
He turned crimson under the insults.
他的脸因受到侮辱而涨得通红。
All around are fields of crimson peppers.
岛上到处都是深红色的辣椒地。
Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.
斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
The pavilion has a crimson central dome, symbolizing the theme "Unity in Diversity" in India.
展馆有一个赤红色的中央穹顶，象征着在印度，“万象和谐”的主题。
The above photo shows a picturesque mix of coral, chartreuse, peach, pale yellow and crimson leaves.
上面的照片显示了由珊瑚色、黄绿色、桃红色、浅黄色和深红色树叶所组成的独特组合。
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
White cloud streaks stand in contrast to the vast amounts of crimson soil and sparse greenery of the "red centre".
在“红心”里，条纹状的白云和这广阔的红土、稀少的草木相互映衬。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, andstripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
深红色的树叶顺流而下，带有条纹的麝龟从溪流中游过，盯着正在数鱼的我们一行人。
Though you SINS are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛。
Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves.
史密斯说，深红色的花青素保护着微妙的机制，它让树木从叶子里提取所需要的全部营养物。
GIANT helium balloons. Vibrant flags and T-shirts in crimson, orange and fluorescent yellow. The sounds of chanting, laughter and drums.
巨大的氦气球，醒目的旗帜，深红色、橙色、萤黄色的T恤映入眼帘，反复有节奏的喊叫声、欢笑声、鼓点声不绝于耳。
The canopy pictured above gets its crimson hue from a pigment called anthocyanin, the same component that lends red cabbage its intense color.
图中华盖的深红色调来自一种称为花青素的色素，这种色素与红叶卷心菜的浓烈色彩有着相同的成分。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.
接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。这庞大的队伍之后，才是红心国王和王后。
Then followed the Knave of HEARTS, carrying the KING's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came the KING and QUEEN of HEARTS.
接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。这庞大的队伍之后，才是红心国王和王后。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
应用推荐