仅仅是麦田怪圈？
我土地上的农作物图案！
Crop circles are made in the same way.
麦田圈以同样的方式制造。
There's only one known source for crop circles: humans.
麦田圈唯一的已知起源是：人类。
Why have crop circles suddenly appeared in Indonesia?
为什么麦田怪圈会突然出现在印度尼西亚？
Alien encounters cropped up like, well, crop circles.
出现了像遇到外星人，那么，麦田怪圈。
Crop circles have been occurring for a number of years.
麦田圈已经发生了数年。
The exact value of crop circles to the broader economy is unclear.
对整体经济来说这些麦田怪圈的具体价值还不明朗。
If you click on the crop circle icon, it brings up a search for crop circles.
如果你点击麦田怪圈的标识，它会将你带到到麦田怪圈的搜索页面。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
Crop circles have been found all over the world, but most appear here in England.
世界各地都发现了“麦田怪圈”，但绝大部分的怪圈还是在英格兰。
Crop circles are a sort of grace offered to those slated for ultimate destruction.
麦田怪圈是提供给那些批评最终破坏的人的某种恩惠。
Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.
你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。
Crop circles are a lens through which we can explore the nature and appeal of hoaxes.
麦田圈是一个镜头。透过这个镜头，我们能探索自然和恶作剧的吸引力。
They're called crop circles, but the shapes were often more complex than simple circles.
虽然称为麦田圈，但其形状通常比单纯的圆圈更复杂。
Many crop circles, including this one in May 2009, have appeared near Silbury Hill, Wiltshire Photo: apex.
2009年5月，在威尔特郡锡尔伯里山附近出现包括这幅图在内的许多麦田怪圈。
There are frequent UFO sightings and reports of crop circles in the area where the creature was found.
在事发地区，经常有人目击不明飞行物和有关麦田怪圈的报告，那个怪物也就是在这一地区被发现的。
He said the centre's researchers were analysing 150 crop circles from around the world, which they believe answer the questions.
他说，中心研究人员正在分析世界各地150个麦田怪圈，他们认为这些麦圈回答了这些问题。
Resembling a work of modern art, variegated green crop circles cover what was once shortgrass prairie in south-western Kansas.
在堪萨斯州的西南部，曾经的短草牧场因为被圆形的饲料作物田地点缀而变得斑驳起来，整张图片宛如一幅美妙的现代艺术作品。
Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.
在他们看来，他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分，也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。
He said he decided to grow the huge puzzle following the downturn in traditional farming, and was inspired by giant crop circles.
他说决定种植这个巨大的迷宫是因为传统农场的下降趋势和巨大农作物的鼓舞。
It also details crop circles and shows reports relating to different areas of Britain - with explanations of what may have caused lights.
这份报告也详述了“麦田怪圈”的现象，并展示英国不同地方出现这一现象的有关报告，还解释了出现亮光的可能原因。
The Google logo was spelt out as series of crop circles , and clicking on the doodle produced a list of web pages related to crop circles.
而点击图标就会出现和麦田圈有关的网页列表。
There have always been some things we can't fully explain: Stonehenge, crop circles, and now, the destruction of a giant wind turbine.
总是有一些我们无法解释的事：比如巨石阵、麦田怪圈，现在还有对大型风力发电机组的破坏。
There are a number of publications which specialise in crop circles phenomena, however these are outside the scope of the current article.
有许多出版物专注于麦田怪圈现象，但是这些范围以外的现行规定。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
They may look like winter's answer to crop circles, but these mysterious snow rolls are in fact a rare natural phenomenon usually found only in the world's most remote and frozen regions.
他们可能看起来像麦田圈的冬天答案，但这些神秘的雪卷其实是一种罕见的自然现象，通常只存在于世界上最偏远和冰冻地区。
They may look like winter's answer to crop circles, but these mysterious snow rolls are in fact a rare natural phenomenon usually found only in the world's most remote and frozen regions.
他们可能看起来像麦田圈的冬天答案，但这些神秘的雪卷其实是一种罕见的自然现象，通常只存在于世界上最偏远和冰冻地区。
应用推荐