It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
June Cross wrote a book about it called "Secret Daughter: A Mixed Race Daughter and the Mother Who Gave Her Away." And she also made a film called "Secret Daughter."
朱恩.克罗斯写了一本关于这件事情的书，名叫《秘密女儿：一个混血女儿以及送走她的母亲》，并且她还拍了一部叫做《秘密女儿》的电影。
Despite mixed reviews of the Android-powered interface, the color touchscreen, large e-book selection and cross-promotions with the brick-and-mortar stores are clear high points.
尽管业界对于他的Android的用户界面，彩色触摸屏，大屏电子书，交叉宣传，以及实体店褒贬不一，但是这些在他们的高端定位上是明确的。
According to a survey of senior executives from 68 countries quoted in the book, around 90% see "cross-cultural leadership" as the biggest management challenge of this century.
书中写到对来自68个国家的高级经理人进行的一个调查，约有90%的被调查者认为跨文化领导力将是本世纪最大的管理学难题。
But the title of his book is a bit odd: wasn't cross-border finance the last, rather disappointing, globalisation?
只不过这本书的名字有点奇怪：难道上次以跨国金融为特征的全球化还不够令人失望吗？
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上，他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过，之后消失并在某些地方重新闪现。
The comic book universe has become more extensive, and cross-overs have become more frequently and involved.
漫画宇宙已经变得很广阔了，穿越于各个世界也变得更加频繁。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a “matrix”, have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
加布尔雷思说，这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式称作“矩阵(matrix)”，此类尝试多数以失败告终。他最近还出版了一本有关矩阵式组织的书。
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一，到跨平台同步功能，杰夫•贝佐斯和亚马逊公司（Amazon）都努力让它们能“有效运作”。
The Notes client receives the message, obtains cross certificates (after prompting the user to confirm this action), and then adds the sender's public key to the address book.
Notes客户程序收到消息，获得交叉证书(提示用户并确认该操作之后)，然后把发送方的公开密钥加入到地址簿中。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a "matrix", have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
将一种职能结构与跨职能团体结合在一起的方式，也称之为“矩阵型”组织结构。最近出版了一本关于矩阵组织的作者Galbraith先生称，大部分矩阵型组织的尝试以失败告终。
There is still a need, just like in the old days of paper-only, for an educated cross-referencer who can say to the book lover 'here are some other books you might enjoy.
如今仍然有这样的需求，就像原来仅有纸质资源的日子一样，一位受过教育的咨询员对喜爱书的读者说“这有一些你可能感兴趣的图书”。
I hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of maps, which I found most helpful on the cross country journey, but which I did not think I should need on the last stage.
这个句子的转折蛮有意思的：在登陆的同日我租了一辆汽车并购了一本详尽的地图册，我觉得它对越野旅行很有帮助，不过在旅行最后阶段我认为它未必有用。
Things I like the most is to read a book or make a cross-stitch in the quite afternoon sunlight with a little flowing music and fragrance in the air.
我最爱的消遣是找个安静的有阳光的下午，房间里飘着轻轻的音乐和香气，看看书或者绣个十字绣吧。
I read Jamie's letter on her website and then purchased her book called Cross Dressing Guide.
我在Jamie的网站上读到她的一封信，然后买了一本她写的书《变装指南》。
To minimize the inconvenience of this approach, I have sprinkled cross-references liberally throughout the text, and a comprehensive index is provided at the end of the book.
为了减少这种方式的不便，我已经在全文中进行交叉的自由贯穿引用，并且在书后提供了一个易理解的目录。
Here's the cheque book. When you send a cheque by post, just cross it.
这是一本支票簿，你邮寄支票时，要在支票上。
The book is organized by disease, with a symptom list for cross-reference.
疾病组织书，带有交叉引用的一个症状目录。
In this book cross-references are shown in capital letters.
在本书中，前后参照的互见条目用大写字母表示。
People eof the Book takes place mostly in Europe over several centuries, and would be great reading for a cross-Atlantic flight.
《书之人》是一部历史文化小说，时间线横跨数个世纪的欧洲。是一本不错的旅行读物。 。
Here's the cheque book. When you send a cheque by post, just cross it.
这是一本支票簿，你邮寄支票时，要在支票上打叉线。
Otto (see photo), a nearly 21-year-old (140 in dog years) dachshund-cross terrier from the UK, has been proclaimed the world's oldest dog by the Guinness Book of World Records.
英国一只快21岁的狗狗奥托（见图），最近获吉尼斯世界纪录确认为全球最老狗。奥托是腊肠犬和梗犬的混种，相当于人类的140岁。
Otto (see photo), a nearly 21-year-old (140 in dog years) dachshund-cross terrier from the UK, has been proclaimed the world's oldest dog by the Guinness Book of World Records.
英国一只快21岁的狗狗奥托（见图），最近获吉尼斯世界纪录确认为全球最老狗。奥托是腊肠犬和梗犬的混种，相当于人类的140岁。
应用推荐