Overhead bridges are used in very much the same way as zebra crossings.
天桥的使用方式与斑马线非常相似。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.
突尼斯内政部和国防部表示，由于这次袭击的影响，突尼斯政府已经关闭了与利比亚之间的两个边境口岸。
Belisha beacons are found at zebra crossings.
在斑马线上发现贝利沙信标。
All trains at main border crossings are now inspected.
所有越境列车现在都要检查。
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
这也是一幅衔接昔日与未来通道的景色。
Increase public health security at ports airports and ground crossings.
增加港口、机场和陆路口岸的公共卫生安全。
This month he opened the crossings to trucks of glass, wood and aluminium.
本月，他批准在几个边境检查站放行了载有玻璃、木材和铝的卡车。
Multiple road crossings require trains to move more slowly than in Europe.
而且，纵横交错的公路网也让火车运行速度比欧洲慢得多。
Be sure you make eye contact with drivers at street crossings before you cross.
在十字路口在你走之前，保证你跟驾驶员有眼神交流。
To get to his house, we needed to pass a zigzag path and crossed several zebra crossings.
要抵达他家，我们需要通过一条之字型的小路并且穿过数条斑马线。
They had arrived from another valley and were attempting an intricate series of crossings.
他们来自另一个峡谷，打算穿越一系列复杂的隘口。
Reopening the crossings with Israel would re-establish Gaza’s ties with the rest of Palestine.
与以色列重开口岸将重建加沙与巴勒斯坦其它区域的关系。
But more and more people gathered in front of the border crossings, demanding entry to the West.
但越来越多的人聚集在边检站前，要求进入西德。
Worse, from July 2013 only two crossings on the 1, 010km border will be equipped to deal with foodstuffs.
更糟糕的是，2013年起，1010千米的边界上只设有两个食品处理站点。
The IHR require the implementation of a range of health documents at ports, airports and ground crossings.
《国际卫生条例（2005）》要求在港口、机场和陆路口岸执行一系列卫生文件。
Mexico's ports and border-crossings have always been in dispute among the big players in the drugs business.
墨西哥的港口与边境口岸一直是大毒枭间的必争之地。
Police from Kosovo attempted to seize two border crossings with Serbia to try to enforce a ban on Serbian imports.
科索沃警方试图控制两处与塞尔维亚的边境通道以加强对塞尔维亚的进口限制。
But the possibility of similar mayhem appears not to deter some from finding ways round China's clampdown on crossings.
但是发生伤害事件的可能性并不能阻止他们试图穿越中国关闭的边境口岸。
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
McCormack said a crossings accord would be based on the one Rice negotiated in 2005, but which was never fully implemented.
麦科马克说，过境点协定将基于赖斯在2005年谈判达成的协定，但是那个协定从没有全面实施过。
The IHR (2005) are also designed to reduce the risk of disease spread at international airports, ports and ground crossings.
它的另一目的是减少在国际机场、港口、陆地过境点疾病传播的风险。
The Highway Department, for example, has looked into the relative environmental merits of different sorts of fjord-crossings.
比如说，高速路部门就探索着横越峡湾的各种方式在环境上的相对优点。
The spokesman suggested that international monitoring provisions of the 2005 movement and crossings accord could be strengthened.
麦科马克暗示说，2005年流动和过境条约的国际监督条款可能得到加强。
A MONTH of tramping around Europe has given your correspondent a chance to see how effective the new e-passports are at border crossings.
本刊记者漫游欧洲一月，借机了解了一下新的电子护照在边境口岸的使用效果。
Israel's closure of its border crossings in reaction to rocket attacks from militants in Gaza has resulted in a crippling shortage of fuel.
以色列为了报复加沙激进分子向以色列发射火箭，关闭了边界上的过境点，这造成加沙的燃油严重短缺。
Outfitted with schooners capable of ocean crossings, he amassed data showing that the farther from the European coast, the smaller the eels.
在具有横渡大洋能力的纵帆船的帮助下，他收集到证明离欧洲海岸越远，鳗鱼越小的数据。
Passengers will also be better able to transfer between underground lines as the design of underground pedestrian crossings has been improved.
由于地铁行人交叉路的设计得到了改善，乘客在地下换乘会更便捷。
SSMs are deterrents; they are additional treatments that can be applied to grade crossings that will reduce the number of grade crossing violations.
附加安全措施是必要的关卡；附加安全措施是应用于平交道口的额外处理，以减少平交道口的违章事故数量。
SSMs are deterrents; they are additional treatments that can be applied to grade crossings that will reduce the number of grade crossing violations.
附加安全措施是必要的关卡；附加安全措施是应用于平交道口的额外处理，以减少平交道口的违章事故数量。
应用推荐