I think enormous sums are wasted on manned spaceflight that continually crowd out science missions.
我认为太多的资金浪费在载人计划上面，不断导致其他科学项目无法实施。
The leukemia cells grow and survive better than normal cells and, over time, they crowd out normal cells.
白血病细胞的生存较正常细胞更好，随着时间的推移，它们会逐步取代正常细胞。
Recognize the feelings - label them even - and then put them aside so the noise doesn't crowd out your hearing.
辨认这样的感觉——甚至贴上标签——然后把他们放到一边使这些噪音不再影响你的听力。
Over time, leukemia cells can crowd out the normal blood cells.
随着时间的推移，白血病细胞会排挤正常的血细胞。
Have we allowed other things to crowd out our wholehearted service for Christ?
或是我们容让其他许多事情挤压着我们，以致我们不能全心全意地事奉基督？
The last school bell rings, and students crowd out of classrooms and jam the halls.
放学铃响了，学生们涌出课室，挤满了过道。
Besides, qualitative research is done on the variations which influence the "crowd out effect".
并对影响挤出效应的变量作了定性研究。
Its siren call (or beep, or blinking light) can crowd out the time and energy we have for real human connection.
它的警笛呼叫(或嘟嘟声，闪烁灯)往往会挤占我们本可以用来进行人际交往的时间和精力。
They also crowd out the normal cells in the marrow; in turn, this causes a decrease in the number of new normal cells made in the marrow.
它们还会排挤正常的骨髓细胞，导致在骨髓中新产生的正常细胞数量减少。
Mr Krämer’s Verein, with 31, 000 members, publishes an index of 7, 200 anglicisms, four-fifths of which, it claims, crowd out good German words.
克莱默先生的协会拥有3.1万名成员，该协会出版了7200个英文词的索引。 协会宣称这7200个词中有五分之四排挤掉了出色的德文单词。
That is because it is not only Republicans who say the public option will crowd out private insurers and lead in time to the nationalisation of health care.
因为不仅共和党人认为公共选择计划会挤垮私营保险公司，最后将医保国有化。
But when those same impatiens were planted with other impatiens—but not their siblings—they put more energy into growing more and larger leaves that could crowd out the nonrelatives.
而当这种植物和与自己没有亲缘关系的凤仙花共用一个花盆时，它们就会使劲长出更大的叶子，好与这个非亲非故的邻居竞争。
Now, when sound bites are getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow more crazy, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.
如今，原声摘播越来越短；即时消息排挤了文书往来，个人生活也变得越发浮躁之时。我们这个社会所需的正是那些拥有深刻反省能力的的大学毕业生。
Now, when sound bitesare getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow morefrenzied, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.
现在，在（新闻采访的）原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。
Now, when sound bitesare getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow morefrenzied, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.
现在，在（新闻采访的）原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。
应用推荐