Photographers were crowding around outside.
摄影师聚集在外面。
More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.
愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。
Meanwhile, things that may discourage spending include "bad" tables and crowding.
与此同时，可能阻碍消费的因素包括“糟糕”的餐桌和拥挤的人流。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.
他们在机场接受了数百个小时的训练，所以他们已经习惯了周围都是行李和拥挤的人群。
Officials predict that this increase is sufficient to ensure that the incidence of delays due to crowding does not increase.
官员们预测，这一增长足以确保因拥挤而造成的延误不会增加。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
"Things are crowding up out of the earth," she ran on in a hurry.
“土里的东西都在往外钻。”她急急忙忙地说。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
Memories came crowding into her mind.
往事一齐涌上她的心头。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
Cleanliness, toilets and crowding...
卫生条件、洗手间和拥挤程度。
This is safe but soon leads to crowding.
这样做很保险，但是很快就会导致拥挤。
Proper cleaning and ventilation and measures to reduce crowding are also advised.
同时建议进行适当的清洁和通风，采取减少拥挤方面的措施。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
In general, the crowding of the market encourages shallow sensationalism, not consideration and depth.
总体上说，拥挤的市场催生了浅薄的轰动效应，而不是思想的深度。
Self-reported TB contact modified the profile to include household crowding and low mother’s education.
自我报告的肺结核接触史修正了原有人口统计资料情况，从而将家庭拥挤程度和母亲教育水平较低也包括在内。
One flares its wings and arches its back in a dramatic threat display to relieve the tension of crowding.
有一只丹顶鹤展翅拱背，摆出威吓的姿态以纾解拥挤的压力。
You see the people crowding against you, " his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' "
门徒对他说：“你看众人拥挤你，还说‘谁摸我’吗？
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
Risk factors among displaced persons include crowding, exposure to indoor cooking using open flame, and poor nutrition.
灾民面临的危险因素包括：人群拥挤、在室内使用明火煮食、和营养不良。
Species evolve and the ones best adapted to their environment thrive and leave more offspring, crowding out the rest.
物种是进化的，最适应环境的物种将生存下来并通过竞争挤掉其它物种而留下更多的后代。
Just now, such public spending will hardly be crowding out the private sector: businesses find it impossible to borrow anyhow.
眼下的情形，公共支出并不会对私人部门产生挤出效应：反正企业根本借不到钱。
This separate storage should be accessed using a routing service to keep the complexity from crowding the programming logic.
这种分隔的存储应该使用一种路由服务来访问，以便将复杂性从编程逻辑剥离。
There are also growing plantations of eucalyptus, used to produce charcoal and paper pulp, which are crowding out native forests.
这里还有种植面积不断增加的尤加利树，正在一步步侵占当地的森林，它们被用来生产木炭和纸浆。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Even by putting the minimum into their pension funds, they're still crowding out spending for everything else because the costs are rising so fast.
即便设定养老金支出最低额度，它们仍然挤压了其他支出，因为养老金成本上升实在太快了。
Even by putting the minimum into their pension funds, they're still crowding out spending for everything else because the costs are rising so fast.
即便设定养老金支出最低额度，它们仍然挤压了其他支出，因为养老金成本上升实在太快了。
应用推荐