If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
Most clearance racks offer variety, current trends, and great value.
大多数清仓甩卖会都会给你带来多品种、流行而又超值的物品。
Many books and Web sites talk to the current trends of standards-based Web design.
许多图书和Web站点讨论了基于标准的Web设计的当前趋势。
Given current trends, Chrome should break the 5% market share mark in the next week.
鉴于目前的趋势，Chrome的市场份额将会在下个星期突破5%大关。
If current trends continue, it will cause up to one billion deaths in the 21st century.
如果目前趋势继续下去，那么二十一世纪中烟草将导致多达10亿人死亡。
On current trends, Stern predicted CO2 emissions from buildings will rise 140% by 2050.
在当今的趋势之下，斯特恩预计，截止2050年，建筑的二氧化碳排放量将上升140%。
If current trends in water consumption continue, these grim statistics will only worsen.
如果用水以现在这样的趋势继续下去，这些严峻的统计数字只会进一步恶化。
If current trends continue, this will mean the end of modern medicine as we know it.
如果目前的趋势继续下去，这将意味着我们所知的现代医药的终结。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses -and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses – and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.
如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。
I'll do an update post later in the week, hopefully presenting a fuller look at current trends thanks to your comments.
这周晚些时候我会发布一个更新贴，希望在读者的帮助下对目前的趋势有一个更加全面的看法。
If you've been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.
如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
Video, posts and free resources about current trends in enterprise agile project management may be found at his Whitewater Projects blog.
关于在企业中敏捷项目管理最新趋势的视频、文章和免费资源可以在他的WhitewaterProjects博客中找到。
KPI predictions are made based on the KPI's past performance, current trends, acceleration and deceleration, and the optional cyclical pattern.
可以基于KPI过去的业绩、当前的趋势、加速和减速以及可选的循环模式进行KPI预测。
So the shift from the pre-industrial 280ppm to 560ppm, a level which on current trends might be reached around 2070, makes the world a degree warmer.
照这样推算，从工业时代之前的二氧化碳浓度280ppm，到2070年以目前的趋势推估的浓度560ppm，会导致地球温度上升一度。
On current trends, says Mr Djurdjev, Vojvodina will be 90% Serb by the end of the century. The remaining 10% will consist largely of Hungarians and Roma.
Djurdjev先生表示：“以目前的趋势看，到本世纪末，伏伊伏丁那地区90%的人口将是塞尔维亚人，而所剩下的10%将大部分由匈牙利人与罗马里亚人构成。”
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
The World Health Organization (WHO) estimates that over one billion people are overweight globally, and that if current trends continue, that number will increase to 1.5 billion by 2015.
世界卫生组织(世卫组织)估计，全球有10多亿人体重过重，并且如果目前的趋势继续下去，到2015年该数字将增加至15亿。
Sleeveless and strapless have been in trend for years but now, it is all changed, if you need to buy a wedding gown with the current trends, then don't forget to have a gown with straps and sleeves.
近年婚纱很流行无袖、无肩带设计，但是现在…潮流的方向又改变了，如果你想买一套时下最流行的婚纱，那么长袖+肩带款绝对是你需要考虑的款式。
Sleeveless and strapless have been in trend for years but now, it is all changed, if you need to buy a wedding gown with the current trends, then don't forget to have a gown with straps and sleeves.
近年婚纱很流行无袖、无肩带设计，但是现在…潮流的方向又改变了，如果你想买一套时下最流行的婚纱，那么长袖+肩带款绝对是你需要考虑的款式。
应用推荐