Rules of Evidence currently in force were promulgated by the Supreme Court and enacted by Congress in 1975.
目前生效的联邦证据规则是在1975年由国会制定、最高法院颁布的。
The Federal Rules of Evidence currently in force were promulgated by the Supreme Court and enacted by Congress in 1975.
目前生效的联邦证据规则是在1975年由国会制定、最高法院颁布的。
Similarly, the European Courts will be continue to be bound by the same EU rules currently in force and will continue to respect choice of law clauses as well.
同样，欧盟的法院将继续遵守目前有效的欧盟法规，也将继续尊重法律选择条款。
Lawmakers have a duty in conscience to work to remove such unjust laws, or at the very least to strive to restrict such practices through less permissive laws than those currently in force.
立法者负有良心上的义务去祛除这样的非正义法，或者在最低限度上力求通过减少这样的法律来进行限制。
Details are given of an EC environmental liability regime, legislation currently in force, and policy areas likely to be affected such as the urban environment, industry, and nuclear safety.
提供EC环境趋势体系的详细情况，正在使用的法规，以及受影响的政策区域，如城市环境，工业，及核安全。
Ireland's extensive double taxation treaty network with treaties with 66 countries, of which 59 are currently in force, and negotiations for new treaties are ongoing with a further 18 countries.
爱尔兰已于66个国家签订了避免双重征税协议，其中的59个已生效；同时，爱尔兰正与18个国家协商签订新的协议或对已有协定进行修改。
Use the FLUSH package command to remove all cached dynamic SQL statements currently in the package cache and force the next request to be implicitly compiled.
使用FLUSHPACKAGE命令来删除包缓存器中当前所有缓存的动态sql语句，并强制隐式地编译下一请求。
There are currently 212 C-17s in service around the world, including 193 owned by the U.S.Air Force, Boeing said.
波音公司表示，目前，世界各地有212架C-17投入服务，其中美国空军拥有193架。
The Pentagon’sMissile Defense Agency is currently installing six interceptor missilesat Fort Greely in Alaska, and four at Vandenberg Air Force Base inCalifornia.
五角大楼的导弹防御局正阿拉斯加建造6枚截导弹，并在加利福尼亚范登堡空军基地投入4枚。
Twelve Brazilian air force planes and two French planes are currently involved in the search.
巴西空军的12架飞机以及两架法国飞机目前正在参与搜寻工作。
Somali pirates have long been active in the region, and they currently are holding 19 vessels with 428 hostages, according to the EU Naval Force.
索马里海盗一直活跃在该地区，目前他们劫持了19艘船只、428名人质，欧盟海军说。
There are currently 212 C-17s in service around the world, including 193 owned by the U. S. Air Force, Boeing said.
波音公司表示，目前，世界各地有212架c - 17投入服务，其中美国空军拥有193架。
There is currently a big disconnect in China between the number of college graduates coming into the work force each year and suitable available jobs available for them in the marketplace.
目前在中国，每年加入就业大军的大学毕业生与市场上适合的空缺岗位之间存在严重的数量脱节。
Pushing force calculation and main motor capacity calibration are conducted for the three push bench pipe mills currently used in the country.
对我国现有3套顶管机进行了顶推力计算，对主电机容量进行了校验。
Pushing force calculation and main motor capacity calibration are conducted for the three push bench pipe mills currently used in the country.
对我国现有3套顶管机进行了顶推力计算，对主电机容量进行了校验。
应用推荐