You should receive account statements from a third-party custodian.
你应该从第三方托管人那里收到账单。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
根据这些提议,中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Every data source must have a defined custodian (a business role) responsible for the accuracy, integrity, and security of that data.
每个数据源必须有确定的管理人(业务角色)负责数据的精确性、完整性和安全性。
Augustine Hancock served as an elementary-school custodian for 20 years.
奥古斯丁·汉考克当小学看管人20年了。
The custodian could see him darting back and forth in the darkness.
看守人看见他在黑暗中奔来跑去。
The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.
服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。
Anyone who wants to be a "custodian" of a particular building or place can begin by uploading pictures of the site.
任何人想成为某一特定建筑或地方的监管者,只要上传照片即可。
Jake has worked as a custodian at a small company for approximately seven months, and until recently he has had an impeccable work record there.
杰克在这个小公司做保管员快七个月了,到目前为止,他的工作记录良好。
With a new sense of awe he looked at the frank forehead, serious eyes and gay innocent mouth of the young creature whose soul's custodian he was to be.
他带着一种敬畏的新感觉注视着她那坦诚的前额、庄重的眼睛,以及天真快乐的嘴巴。
A single father, he worked for FedEx and also as a custodian, built a handsome brick home, had a retirement account and put his eldest daughter through college.
作为一个单身父亲,他在联邦快递工作,同时还是个保管员,建了座漂亮的砖房,有退休账户,还供大女儿读了大学。
The man between the sticks is the relatively unheard of Eduardo, who plays for Braga, and has been a reliable custodian for Carlos Quieroz all through qualifying.
效力于布拉加队的葡萄牙门将爱德华多的大名可能很多人没听说过,但在预选赛阶段,他的确是主教练奎罗斯最可信赖的门将。
This central bank is the custodian of the gold supply (except what part might be held by the Treasury) and issues the country's currency, governed strictly by the gold ratio.
中央银行是黄金供应(除了可能由国库持有的部分)的保管机构,并负责严格按照黄金比率发行该国的货币。
The URI is in the mddl.org domain; mddl.org is the organization that maintains the Market Data Definition Language, an XML vocabulary in which custodian is one of many elements.
URI在 mddl.org域中;mddl.org是维护市场数据定义语言(Market Data Definition Language)这一XML词汇表的组织,custodian 是该词汇表中众多元素中的一个。
Several new books mark the anniversary of his death, including an elegant illustrated volume by Catherine Camus, one of his twin children and custodian of her father's estate.
纪念加缪逝世50周年的几本新书中,有卡特琳娜•加缪文笔优美、附带插图的作品,卡特琳娜是加缪的双胞胎中的女儿,守护着父亲的遗产。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
一些投资者表示,马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人,因为他所经营的是一家经纪商,而非一只正式的对冲基金。
As part of your service Lifecycle Management model, you should monitor all your individual services to give the service inventory steward (custodian) visibility into the usage of the services.
作为服务生命周期管理模型的一部分,你应该监视所有服务个体,以便让服务目录管理员看到服务的使用情况。
The edition is the only revision of The Power of Your subconscious Mind that has been authorized and published under the auspices of the Murphy Trust, the official custodian of Dr. Murphy’s works.
此版本是唯一一个在“墨菲信托”——墨菲博士的著作的正式托管机构——的指导下,经其授权并出版的《你潜意识的力量》此书的修订版本。
The apartment she's trying to sell today is in Newport Lofts, a doorman building with a pool, gym and clubhouse on the roof, which, the custodian tells us, haven't been used by anyone in months.
她今天想卖的公寓在新港大厦,这座大厦有看门人,屋顶上还有游泳池、健身房和俱乐部,保管员告诉我们已经有几个月没人使用过这些设施了。
Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.
现在他主要是作为Goldner先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。
So you know, I called myself -- I gave myself the job title of TED Custodian for a reason.
“所以我给自己一个称号:”TED大会的守护人“。
So you know, I called myself -- I gave myself the job title of TED Custodian for a reason.
“所以我给自己一个称号:”TED大会的守护人“。
应用推荐