他砍断了绳子。
砍断绳子。
He cut the rope then and went astern to noose the tail.
然后他割下一截绳子，走到船梢去套住鱼尾巴。
It looked as if there were the possibility that someone had hot cut the rope.
看起来好像有种可能有人热切割了绳子。
But when they threaded the rope through the pipe and started to pull, the suspect used a knife to cut the rope.
但当他们把绳子扔进管道，并开始往回拉时，这小子用刀子将绳子割断。
They promote Angry Birds and Cut the Rope as children's games that consistently rank among the most popular apps.
他们将愤怒的小鸟和砍断绳索作为儿童游戏进行推销，这两款游戏一直都被评为最受欢迎软件。
Mothers used scissors to cut the rope with rice dumplings, remove the package of the two layers of bamboo leaves.
妈妈用剪刀剪开扎着粽子的绳子，剥开包着的两层竹叶片。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him.The knife missed, but it cut the rope round his neck.
然而，算狼走运，其中有一个儿子把刀子掷向他，匆忙中刀子错了位，把狼脖子上的绳子砍断了。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
不过，狼很幸运，主人的一个儿子拿刀砍狼，没砍着，却把套在狼脖子上的绳子砍断了。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
幸运的是，驴的一个儿子拿刀刺狼，但是失手了，砍在了脖子上的绳子上面。
Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead.
后来Simpson掉进了一个裂缝里，Yates没有办法，只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。
The thing with games like "Angry Birds," "Cut the Rope" and social games like "Farmville" and "Cityville" is that they're amazingly accessible.
《愤怒的小鸟》《割绳子》还有社交网络游戏《开心农场》《城市小镇》等这类游戏的共同点就是，你可以随时随地进行玩乐。
We just got done reporting that Getjar will be the first to have Cut the Rope starting tomorrow, but they’ve already posted it up at this link.
我们刚刚报道Getjar将会是第一个在明天提供割绳子游戏的，但是他们现在已经将将它上传到了这个链接。
Other injuries included a cut leg, a rope burn to the hand, bruised ribs, and a bruised shoulder.
其他受伤个案包括一例腿部割伤，一例手部被绳子擦伤，一例肋部瘀伤，还有一例肩膀瘀伤。
An enlarged photo of the cross section cut was then traced with a vector graphics program.The sharp edges, one of which severed the rope, are clearly shown in the illustration.
我们用矢量图形程序测量了横截面的放大照片，在下图中可以清晰的看到割断绳子的锋利边缘。
The rope was too long, so we cut it in half.
绳子太长了，所以我们把它剪成了一半。
Cut the poor dog loose quickly, his neck is caught in the rope.
赶快把这条可怜的狗放开，它的脖子被绳子缠住了。
Filmnap, the Treasurer, is allowed to cut a caper on the strait rope, at least an inch higher than any other lord in the whole empire.
大家都认为财政大臣佛林奈浦在拉直的绳子上跳舞跳得比全王国的任何大臣至少要高一英寸。
The rope was short as it lacked what he had cut away to lash the fish.
绳索短了一截，缺少了他割下用来绑鱼的那一段。
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
他拼命砍绳子，试图把自己的脚解脱开。
DO NOT use thin rope, cord, or wire, as these will cut and damage the flange.
不要采用细小的绳索或电线，以免切割或损坏法兰。
Her sharp teeth cut through the rope and at last the lion was free.
她尖利的牙齿咬断了绳子。最终，狮子得救了。
With a sweep of his sword he cut through the rope.
他用剑一挥把绳子砍断了。
I knew if I cut the anchor rope at the wrong moment, the Hispaniola would make a sudden move out to sea, and my boat might be knocked out of the water.
我知道如果我在错误的时候砍断绳索，伊斯帕尼·奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。
An enlarged photo of the cross section cut was then traced with a vector graphics program. The sharp edges, one of which severed the rope, are clearly shown in the illustration.
我们用矢量图形程序测量了横截面的放大照片，在下图中可以清晰的看到割断绳子的锋利边缘。
A handy tool to keep in your grooming box is a "Marlinspike". In emergencies, use the blade to cut a rope or halter.
你的马夫箱里一定要有方便的工具“Marlinspike”，在紧急情况下，用小刀切断缰绳和龙头。
When in use, the scissors are aligned to the branches, the tension rope is pulled and then the branches are cut off conveniently.
使用时将剪刀对准树枝，拉动拉绳，将枝叶剪下即可，十分方便。
When in use, the scissors are aligned to the branches, the tension rope is pulled and then the branches are cut off conveniently.
使用时将剪刀对准树枝，拉动拉绳，将枝叶剪下即可，十分方便。
应用推荐