Cyprus is an island nation in the eastern Mediterranean Sea, 113 kilometres (70 miles) south of Turkey and around 120 km west of the Syrian coast.
塞浦路斯是位于东地中海地区的一个岛国，在土耳其南部113公里(70里)，叙利亚西部120公里。
The partition Ed island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey.
遭遇瓜分的塞浦路斯岛一直是希腊与土耳其关系中的不能承受之痛。
One disputed theory holds that Atlantis was on a portion of the Mediterranean island Cyprus that was submerged during an earthquake thousands of years ago.
一种说法认为亚特兰蒂斯是地中海城市塞浦路斯的一部分，数千年前于地震中沉入海底。
Greece, which has a deep dispute with Turkey over the divided island of Cyprus, also offered to send a special earthquake rescue team.
希腊在塞浦路斯岛领土划分问题上一直与土耳其争吵不断，但仍愿意派出特别地震救援队。
A similar story played out with Cyprus in 2004: the moment its EU membership was secured, the urge to reach a settlement with the Turkish-Cypriot-controlled north of the island ebbed away.
类似的一幕也出现在2004年塞浦路斯加入欧盟的时候：刚一获得欧盟成员国身份，它与位于该国北部土耳其控制的塞浦路斯地区达成协议的紧迫性就随之烟消云散了。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
The Republic of Cyprus, which in legal terms means the whole island, joined the EU in 2004, and Cypriots on both sides of the Green Line are citizens of the union.
塞浦路斯共和国，从法律上指塞浦路斯岛全境，于2004年加入欧盟，绿线两侧的居民都是欧盟成员。
With so much more to Cyprus than the sun, sea and sand, it is a magical island, truly full of surprises.
塞浦路斯远远不止阳光、大海和沙滩，它是一个神奇的岛屿，到处充满了惊喜。
Meanwhile, the island nation of Cyprus became the fifth eurozone country looking for financial aid from others in the currency bloc, following Greece, Ireland, Portugal and Spain.
与此同时，岛国塞浦路斯成为继希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙之后第五个寻求别国经济援助的欧元区国家。
However, as the birthplace of Aphrodite, the goddess of love, Cyprus is perhaps the most romantic island in the world.
然而，作为阿芙罗狄蒂——爱的女神的出生地，塞浦路斯或许是世界上最浪漫的岛屿。
The partitioned island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey.
塞浦路斯上被分割出去的岛屿，一直是希腊与土耳其的关系中的心头之痛。
Banks in Cyprus will now remain close through Friday as the Mediterranean island nation tries to find a way to avoid a financial meltdown.
塞浦路斯银行周五继续关闭，这个地中海岛国正设法找到避免金融崩盘的方法。
The capital and largest city of Cyprus, in the north-central part of the island.
塞浦路斯首都及最大城市，位于该岛的中北部。
Beautiful reflection of sunlight on the eastern Mediterranean Sea. No borders or conflict visible from space... just breath-taking beauty like this view of the island of Cyprus (6-21-2010).
壮观的地中海东部海面反射光。从太空中看，毫无阻碍或遮蔽，就是这种美，就像塞浦路斯岛的景色一样。(6-21-2010)。
The material and construction techniques have been revived and used for the first time on the island of Cyprus combining traditional and modern construction methods.
这些材料和施工技术得到恢复，并首次在塞浦路斯岛上结合传统和现代的施工方法进行应用。
Tensions are mounting between the Cyprus and Turkey over the island nation's plans to begin oil and gas exploration in the eastern Mediterranean Sea.
由于塞浦路斯计划在地中海东部勘探石油和天然气，该岛国与土耳其的紧张关系加剧。
Cyprus, as you know, is an island in the Mediterranean.
如你所知，塞普路斯是地中海的岛国。
Cyprus, as you know, is an island in the Mediterranean.
如你所知，塞普路斯是地中海的岛国。
应用推荐