The Dai people have their own language and characters.
傣族人有自己的语言和文字。
Tattoo used to be a traditional custom among the Dai people.
文身是傣族男子中的一种传统习俗。
Thus, people call the place which the Dai people inhabit "the Land of Peacocks".
人们便把傣族人生活的地方称为“孔雀之乡”。
I wonder if it's similar to the water festival of the Dai People in Yunnan Province?
我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似？
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
我想知道它是否与云南傣族的泼水节相似。
I wonder if it's similar to the water festival of the Dai people in Yunnan Province.
我想知道那个节日是否与云南省傣族人的泼水节是相似的。
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
我想知道它是否类似于云南傣族的泼水节。
Ben: I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
本：我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似。
The diet custom of the Dai people is unique, for they turn various kinds of flowers into delicious dishes on the table.
傣族饮食习俗很独特，他们将各种花卉变成了餐桌上的美味佳肴。
These aesthetic features come from the geographical environment, the social-economic form, religion and customs of the Dai people.
傣族舞蹈这种独特的审美特征与其生活的自然环境、社会经济形态、宗教信仰、生活习惯是息息相关的。
The established tradition requires the conversion should be a personal wish and the Dai people at the age of 50 or 60 should apply for it.
对个人皈依佛教，傣族有一种约定俗成的规定：入会是随心的，即什么时间入会是个人的意愿，但一般情况下，人们认为50多岁、60岁的人就应要求入会。
The problem of education for Dai boys is not only related with gender but also with the tradition of believing in religion of the Dai people.
傣族男童教育问题并非仅仅是性别范畴的问题，还与该族信教传统极为相关，因此反映了传统民族文化传承与现代国民学校教育普及间的张力。
In the remote southwest corner of China, a celebration is about to take place. Dai people collect water for the most important festival of their year.
在中国西南部的一个偏远的角落里，即将举行一场庆典，傣族人为他们一年中最重要的节日收集水。
Pattra culture, created by the Dai people in the traditional agricultural society, is regarded highly as a classical culture of harmony which has some value in modern times.
贝叶文化是傣族人民在传说农业社会中创造之堪称人类心智范式的古典型和谐文化，至今仍有现代价值。
The Water Splashing festival is a traditional festival for the Dai people to send off the old and greet the new, and to give best wishes to each other. It lasts three or four days.
泼水节是傣族人民辞旧迎新，向彼此表达美好祝愿的传统节日，节日持续三到四天。
Tuzhangfang earthen house is earthenly built wooden-structured house from the ground with two stories. it is warm in winter and cool in summer suitable for dai people living hot flatland .
是一种平地起建的黏土木结构房屋。 分上下两层，房屋冬暖夏凉，适宜热坝傣家人生活。
In Dai homes, people regard this pole as god.
在傣族人家里，把这根柱子看作是家神。
Dai "teeth" to sleep, some people sleep inadvertently dentures Tunru esophagus, the dentures may be punctured Hook the water along the aorta and cause bleeding or even life-threatening.
戴“牙”睡觉，一些人睡梦中不慎将假牙吞入食道，假牙的铁钩可能会刺破食道旁的主动脉，引起大出血甚至危及生命。
Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture.
特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。
Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture.
特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。
应用推荐