The goods were damaged during transport.
货物在运输期间受损。
Much to my relief the car was not damaged.
令我非常庆幸的是车并没有损坏。
The car was badly damaged but the occupants were unhurt.
汽车严重损坏，但车内人员安然无恙。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
Most of them are extremely delicate and can be damaged by a simple touch.
它们大多非常脆弱，一碰就会损坏。
They and colleagues have invented a way for damaged metals to heal themselves.
他们与同事研发出了一种能让受损金属自我愈合的方法。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
We think that when reefs are damaged, after a few years, the fastest-growing corals repopulate the areas.
我们认为，如果珊瑚礁遭到破坏，几年之后，生长最快的珊瑚就会重新在该地区繁衍生息。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
The damaged ship limped into the harbour.
受损的船艰难地驶进港口。
For one thing, personal trust is a fragile and easily damaged asset.
一方面，个人信任是一笔脆弱、易受损害的资产。
Though emotion may have damaged them, it must not break our ties of love.
尽管情绪也许会威胁到我们的关系，但绝不能割断我们之间爱的纽带。
Protein is used for some energy and to repair tissue damaged during training.
蛋白质能提供少量能量并能修复训练中造成的组织损伤。
And thus bring dulled and damaged works of art back to life. -cynthia graber.
从而使失去光泽破损的艺术作品再现辉煌。
The atmosphere and oceans are not the only parts of the environment being damaged.
环境破坏并非只限于大气和海洋。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
The quake triggered landslides, damaged roads, cut power lines and cracked a reservoir.
这场地震引发了山体滑坡，还导致道路被毁、输电线路中断，一座水库的大坝也出现了裂缝。
Initial news reports say that homes were damaged on the islands, but no one was injured.
最初的新闻报道说岛上房屋被毁，幸无人员伤亡。
The first step was to photograph the damaged painting, to get a complete visual record of it.
第一步要先为受损画作拍照，以获得完整的影像记录。
He could speak, and not just for himself, but for all the other, silent, damaged boys of the world.
他不仅能自我代言，更能为这世上其他那些静默着的残障儿童一吐心声。
But the dam will also change the Inambari's ecosystem, already damaged by decades of logging and mining.
然而大坝也会改变伊纳姆巴里的生态系统。数十年的伐木和采矿已经对其造成了破坏。
But the dam will also change the Inambari's ecosystem, already damaged by decades of logging and mining.
然而大坝也会改变伊纳姆巴里的生态系统。数十年的伐木和采矿已经对其造成了破坏。
应用推荐