A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
A dark cloud passed over the sky.
一朵乌云从天上掠过。
A dark cloud is a sign of rain.
乌云是降雨的预兆。
A dark cloud is a sign of rain.
乌云是降雨的信号。
It was a very large dark cloud.
那是一片很大很黑的云。
Stars are forming within the dark cloud.
恒星正在该暗星云中形成。
The banks of dark cloud promised rain.
天上片片乌云，就要下雨了。
The sun disappeared behind a dark cloud.
太阳在一片乌云后不见了。
And my hair black, black, like a dark cloud.
还有我的头发，乌黑乌黑的，像黑黑的云一样。
Several dark cloud layers are visible within this layer.
在这个层次以内还有一些乌云。
If the dark cloud clears off, we'll go th the park.
如果天色转晴，我们就到公园去。
Is the earth looking up at the dark cloud in the sky?
是大地仰望昏暗天空的白云？
The sky looked so gray, the dark cloud covered the sun.
天空看上去如此灰暗，厚重的云层遮蔽了太阳。
The dark cloud of the summer storm fades into nothingness.
夏季风暴的乌云已逐渐消失。
The dark cloud in the sky suggests that it is going to rain.
你看见了那些盘旋在地球上空的乌云了吗？
A mother's smile is like the sunshine breaking through a dark cloud.
母亲的微笑就像穿透乌云的阳光。
Ruthie has been yanked out from under whatever dark cloud she conjured up.
露丝从她自己设想的所有乌云里钻了出来。
All this is a dark cloud on an otherwise bright horizon for the global economy.
就其他方面而言全球经济正处于美好的地平线，这一切却是飘于其上的乌云。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1,500 light-years away.
这两个明亮的星云相距1500光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1, 500 light-years away.
这两个明亮的星云相距 1500 光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy.
丰田危机给美国带来机会，这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。
If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。
If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。
应用推荐