Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。
暗物质究竟是什么？
BIG PIC: Hubble Builds 3d Dark Matter map.
大图：通过哈勃构建的三维暗物质图。
What is dark matter, dark energy, gravity?—stem
什么是暗物质，暗能量，重力？
If so, this could hint at the nature of dark matter.
如果情况确是这样，这就可能暗示暗物质的性质。
Astronomers nicknamed this unseen mass dark matter.
天文学家将这种不可见物质通俗地称为暗物质。
Dark energy is possibly even more baffling than dark matter.
暗能量大概要比暗物质更让人无头绪。
Visible matter has accumulated in areas rich in dark matter.
可视物质也在暗物质丰富的地方聚集起来。
A vastly improved understanding of dark matter is also needed.
对于暗物质的理解需要大大地提升。
It will look for evidence of dark matter "annihilations" in space.
它将寻找暗物质在太空“湮灭”的证据。
Therefore, they make the perfect candidate for cosmic dark matter.
所以它们是宇宙暗物质的理想候选者。
These mysterious substances are called dark energy and dark matter.
这些神秘物质称为暗物质与暗能量。
Dark matter is especially tricky to find because of its dark nature.
由于与生俱来的“黑暗”特性，使得暗物质非常难以被发现。
When the impact happened, the dark matter in the clusters also collided.
当撞击发生时，星团中的暗物质也发生碰撞。
Dark matter is studied in part by examining hot gas clouds like this one.
对暗物质的研究在某种程度上依赖于考查类似的热气体云。
Unseen right-handed neutrinos may also account for mysterious dark matter.
看不见的右手中微子也许还可以解释神秘的暗物质的存在。
Many mysteries about the genome's dark matter are still under investigation.
关于基因组的许多暗物质奥秘仍在调查中。
I find exciting the prospect of using exotic stars as dark matter detectors.
使我感到激动的是他们利用外来恒星来作为暗物质探测器的前景。
an underground science lab specializing in neutrino and dark matter physics.
这个实验室位于地下，专门研究暗物质与中微子物理。
Another idea suggests that dark matter particles are their own antiparticles.
另一种观点认为：暗物质颗粒同时也是自己的反粒子。
Neither my paper nor anyone else's is claiming a smoking gun for dark matter.
他说：“不论是我的还是其他任何人的论文都没有为暗物质提出确凿的证据。
Dark matter might be a result of us not quite understanding how gravity works.
暗物质可能是我们无法完全理解重力是如何起作用的一个结果。
An equally intriguing possibility is that dark matter interacts with dark energy.
同样引人入胜的是暗物质有可能与暗能量相互影响。
But scientists say most of the universe is composed not of stars but of dark matter.
但是科学家说，我们的宇宙并不是由星星组成的，而是暗物质构成的。
Dark matter may seem exotic, but cosmologists regard it as the essence of simplicity.
暗物质可能看来奇特，但是宇宙学家将其视为简单的要素。
Dark matter may seem exotic, but cosmologists regard it as the essence of simplicity.
暗物质可能看来奇特，但是宇宙学家将其视为简单的要素。
应用推荐