The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
These dates are invariably the same but can be different, i. e., the shipped on board date could be later or earlier than the date of issue of the received for shipment document.
这两个日期总是一致的，但也可能不同，即已装船日期可能迟于或早于收妥待运单据的出具日期。
Term refers to the date of the issue of the date of the transaction is not more than a certain number of days (the number of days depending on the Hefei acceptance bill discount bank).
足月是指出票日距离交易当天不超过一定天数(具体天数视合肥承兑汇票贴现银行的规定)。
Re-entry Visa No. date of issue, date of expiry.
再入境签证号码，发证日期，截止日期。
Here's something important: "Passport number, date and place of issue, and date of expiration."
这里有几项重要的：护照号码、发照日期和地点以及护照到期日期。
If JR Rail pass is not used within three months from the date of the purchase, customer can contact us (issue the company) to arrange refund within one year from the date of issue.
如在出票日后三个月内没有使用该套票，客人可于出票日起计一年内返回本公司办理退票手续。
The actual issue date of individual stamps will be announced closer to release Order deadlines will be 7 weeks before issue date.
各套邮票的正式发行日期将于臨近发行前公布。订购截止日期为邮票发行前七个星期。
The actual issue date of individual stamps will be announced closer to release Order deadlines will be 7 weeks before issue date.
各套邮票的正式发行日期将于臨近发行前公布。订购截止日期为邮票发行前七个星期。
应用推荐