It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
We can now see the light of dawn on the horizon.
人们看到了曙光。
I recall a perfect dawn on Mexico's Pacific coast.
我回想起在墨西哥太平洋海岸一个完美的黎明。
Two in half a million: Bobbi Kelly and Nick Ercoline greet the dawn on August 17, 1969.
五十万人中的两位：波比·凯莉和尼克·俄克兰一起迎接1969年8月17日的黎明。
It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!
海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。
Something will dawn on you as time goes on.
随着时间的推移，有些事理你会慢慢渐悟的。
The best time to watch is before dawn on Friday.
最佳时间是周五黎明前。
The gravity of the situation began to dawn on me.
我逐渐开始意识到情况的严重性。
But something slowly began to dawn on me: I still loved what I did.
但是有一些事情开始让我看到曙光：我仍然深爱着我所从事的事业。
Just before dawn on February 24, the whole horizon suddenly began flashing.
2月24日黎明前，整个地平线开始闪闪发光。
It didn't dawn on me that there might be a few holes in my education until I was about 35.
我到了三十五岁时才突然认识到我的教育可能存在一些漏洞。
The Orionid meteor shower will probably rain down the most meteors before dawn on Wednesday, October 21, 2009.
猎户座流星雨大概在2009年10月21日星期三黎明之前降下最多。
Think again. While all you can so far see is what you haven't got, soon it will dawn on you what you truly have!
再好好想想，如果你仍感觉你什么都没得到，稍后即会明白你其实已经得到很多！
Anne Robinson: The action of which Shakespeare play takes place between dusk on January 5th and dawn on January 6th?
主持人：莎士比亚哪出戏剧发生在一月五日黄昏和一月六日黎明之间？
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you. -p.
Brooks——在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。
That's why - before dawn on Wednesday and Thursday, August 12 and 13, 2009 - the meteors will be raining down from the top of the sky.
那就是为什么在星期三和星期四，也就是8月12日和13日的黎明以前，流星雨会从上空落下的原因。
What is more, on this special day, the awareness will dawn on people that they should no longer take for granted their life with cars.
另外，在这特别的一天，人们会产生一种意识，那就是他们不应该把有车的生活视为理所当然。
He is back at his home at the North Pole before dawn on Christmas morning, tired but very happy after his very speedy sweep around the world.
在圣诞节清晨破晓之前，他回到在北极的家里。
She still works, rising at dawn on a typical day and heading barefoot into her vegetable garden, where she grows maize, sweet potatoes, beans and cassava.
她依旧在干活，天亮就起床，光着脚走进她的菜地。 她在那里种了玉米、甜土豆、豆子和木薯。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
This year's Orionid meteor shower will peak between the hours of midnight and dawn on the morning of October 21, according to the Astronomical Society of Guangdong.
据广东天文学会预告，今年猎户座流星雨高峰期将发生在21日午夜及黎明时分。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
According to the plan of the drill, the 1st naval fleet of the red team would escort a merchant ship (simulated by Junshanhu ship) while moving to the exercise area before dawn on September 17.
按照联合导演部的计划，17日凌晨，红方第1编队护送商船(由军山湖舰模拟)向演习区域航渡。
应用推荐