Wall Street will start a half-day trading session at 2.30pm GMT, having been closed yesterday for Thanksgiving.
华尔街将在格林威治标准时间下午2点半开始半天的交易，昨天因感恩节休市。
Nor has the bull market been accompanied by any mania among retail investors, such as the “day trading” fad of the late 1990s.
而且对于此次牛市，并没有散户投资者狂热伴随出现，像是90年代后期的“即日交易”狂热。
Unless you're "day trading," don't get in and out of the market too often.
除非你是日内交易者，否则不要频繁进出市场。
From an economic perspective, many professional money managers and financial advisors shy away from day trading, arguing that the reward simply does not justify the risk.
从经济角度来看，许多专业的基金经理和金融顾问都会回避日内交易，认为回报不能与风险相匹配。
Thousands of other investors do day trading from computers in their homes.
其他成千上万的投资者通过自家电脑进行日交易。
Much of the late day trading will depend on the evolving US automaker bailout package story.
今日晚盘交易情况多数时候将取决于充满不确定性的美国汽车制造商纾困方案。
European shares also made gains in mid-day trading, but U. S. stocks were down as trading got underway.
欧洲的股市也在今天的交易中呈上涨趋势，但是美国目前的股市交易却呈下降趋势。
She denies that CNBC's coverage these days is "encouraging people to get in and out of individual stocks" and states firmly: "I am not a fan of day trading.
她否认CNBC那段日子的报道是在“鼓励人们买进和卖出个股”，并且坚定地表示：“我并不推崇短线交易。”
The next important step in facilitating day trading was the founding in 1971 of NASDAQ — a virtual stock exchange on which orders were transmitted electronically.
下一个促进日内交易的事件是1971年纳斯达克交易所的建立。
The long list of successful investors that have become legends in their own time does not include a single individual that built his or her reputation by day trading.
众多已经成为传奇的投资者中没有一个是通过日内交易发家的。
The flotation was notable as the strongest-performing debut in the United States since 2007, with the issuer's share price surging by 89 percent during first-day trading.
发行很受人瞩目，因为是2007年以来在美国表现最好的首发，交易第一天股票价格就飞涨了89%。
"Day trading" is a new expression about a system that lets investors trade directly on an electronic market system.
(日交易)是一个关于交易系统的新短语，该系统可以使投资者直接通过电子交易系统交易。
"Day trading" is a new expression about a system that lets investors trade directly on an electronic market system.
日交易是一个关于交易系统的新短语，该系统可让投资者在电子系统中直接进行交易。
Day trading in and out frequently, resulting in margin losses; Thereafter, they are also reluctant to accept small losses.
他们在日交易中频繁进出，结果导致保证金亏蚀；之后，他们又不愿意接受小额亏损。
We will cover system testing, day-trading, and a new method for placing stops.
我会谈到系统测试，日内交易，新的止损方法。
As an example, let's say you choose to look for stocks on a one-minute time frame for day-trading purposes and want to focus on stocks that move within a range.
举例来说，我们假定你选择一分钟时间框架的日内股票交易并重点关注一定范围内的股票。
The firm used a proprietary day-trading system.
那家公司使用一套专用的日内交易系统。
The firm used a proprietary day-trading system.
那家公司使用一套专用的日内交易系统。
应用推荐