The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们一路前行来到墓地，以传统的方式祭奠死者。
A dead horse is quite different from a black horse.
死马和黑马是不一样的。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
Is it all a quite dead garden?
这是一个完全死掉的花园吗？
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
他看到的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."
“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”
Waitressing was a dead-end job.
服务员这一工作没什么前途。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
这件事已经不重要了，巴克斯特。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
汽车猛然一颠，猝然停下。
He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地，昏死过去。
The race ended in a dead heat between two horses.
比赛以两匹马不分胜负而结束。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
She's a dead ringer for a girl I used to know.
她酷似我以前认识的一个女孩。
She wouldn't be seen dead in a hat.
她最讨厌戴帽子。
I wouldn't be seen dead in a straw hat.
我决不戴草帽。
The two candidates are in a dead heat in the polls.
两名候选人在民意测验中势均力敌。
A national poll shows the presidential race in a dead heat.
一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
No one does anything about it and the law becomes a dead letter.
没人执行，该法律即成一纸空文。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
这座纪念碑已经变成了纪念那些过世或失踪的人的圣地。
一阵死寂。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
She did not want it to be a quite dead garden.
她不想让它变成一个死气沉沉的花园。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
应用推荐