One does not fly into a rage against a dead man.
一个人不能对死人发怒。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
The dead man was borne from the room.
那人的遗体被抬出房间。
The dead man was identified by his fingerprint.
用他指纹辨认出了死者。
Most of them are relatives of the first dead man.
他们大部分是首例死亡病例的亲戚。
An SUV belonging to the dead man was found nearby.
在死者附近发现一辆属于他的多功能车。
Police still know precious little about the dead man.
警察对那死去的男子仍然所知无几。
Operate on me as if I am a living man, not a dead man '.
给我动手术，把我当成个活人而不是死人。
In the evening he built a fire and slept like a dead man.
到了晚上，他生了堆火，睡得很死。
It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.
使死人复生是人力所不能及的。
They questioned her closely about her relation with the dead man.
他们仔细盘问她和死者的关系。
They question her closely about her friendship with the dead man.
他们仔细查问她与死者的情谊。
They questioned her closely about her friendship with the dead man.
他们仔细查问她与死者的情谊。
After breakfast, I wanted to talk about the dead man, but Jim didn't want to.
早餐后，我想谈谈那位死者，但吉姆不愿意。
Most of the other 11 people infected with the disease are relatives of the dead man.
其它感染疫病的11人主要为这名男子的亲属。
'Livesey, replied the squire,' you're always right. I'll be as silent as a dead man. '.
“李甫西，”乡绅说，“你说得对，我会守口如瓶的。”
But this time, they found a mystery instead of a sick man or a dead man. They found no man at all.
但这次却出现了一个大谜团，他们既没有看到病人，也没有看到死人，里面根本空无一人。
Still more circumspectly did they avoid in their talk all that could be connected with the dead man.
她们在谈话中，一切与死者可能有关的事情，都尽量地、更加小心地回避。
Well now, I'm no scholar, and you're a lad as can read and figure, and to put it straight, do you take it as a dead man is dead for good, or do he come alive again?
哎，我学问不深，你是个能读会算的小家伙，直截了当地告诉我：一个人就这样完了吗？ 人是否还能转世？
Susan won the best actress Oscar for her brilliant performance in the film "Dead man walking".
苏珊因其在《死囚漫步》中的出色表演而获得了奥斯卡最佳女主角奖。
Building lively stories around dead characters is not impossible -witness the Sixth Sense or the dead-man-talking classic Sunset Boulevard.
只需看一看《第六感》或者经典的亡者对话影片《日落大道》，便知围绕已经死亡的角色塑造生动的故事并非不可能。
Building lively stories around dead characters is not impossible -witness the Sixth Sense or the dead-man-talking classic Sunset Boulevard.
只需看一看《第六感》或者经典的亡者对话影片《日落大道》，便知围绕已经死亡的角色塑造生动的故事并非不可能。
应用推荐