Or an orderly debt restructuring.
一是有序的债务重组。
Or it could imply a debt restructuring.
或者也可以进行债务重组。
Yet it is hard to believe that Greece can avoid debt restructuring.
然而很难相信希腊能够避免债务重组。
More money will be needed if debt restructuring is unwisely ruled out.
如果不明智地放弃债务重组，就将需要更多资金。
This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years.
这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。
One of those conglomerates, Dubai World, is in the midst of its own debt restructuring.
其中的一家大型联合企业，“迪拜世界”，处于整个债务重组工作的中心。
But he may be wrong to oppose any kind of debt restructuring for Greece, which is patently bust.
但是，他反对希腊任何债务调整的行为也许是错的，希腊显然已经破产。
Now debt restructuring would only be considered "case by case", and in line with current IMF practices.
目前债务重组将仅限于“一事一议”，并与国际货币基金组织的要求保持一致。
Future debt restructuring will be more costly for European states and fiscal integration more attractive.
欧元区国家势必会为将来的债务重组付出更大的代价，财政一体化此时更具吸引力。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
Its economists have the most experience of debt crises. Some privately acknowledge that debt restructuring is ultimately inevitable.
那里的经济学家在债务危机方面最有经验，一些已在私下表示债务重组最终是不可避免的。
Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden.
有些人建议希腊按部就班地进行债务重组，包括债券贬值以减轻国家的债务负担。
Asia Aluminum claimed that the debt restructuring was needed because of deteriorating cash flow and earnings, combined with rising costs and debt burden.
亚洲铝业声称，由于现金流和收益状况日益恶化，加之成本和债务负担不断增加，债务重组是必需之举。
Faster, more thorough debt restructuring is needed, to make it easier for workers to move to where jobs are more plentiful and to hasten financial recovery.
需要进行更加迅速、更加全面的债务重组，让工人更加容易搬到工作更多的地方并加快经济复苏。
The World Bank's projections assume that efforts by the IMF and European institutions will stave off a default or major European sovereign debt restructuring.
世界银行的预测假定国际货币基金组织和欧洲各机构的努力将会防止出现债务违约或欧洲主权债务的重大重组。
But the best hope lies with the IMF. Its economists have the most experience of debt crises. Some privately acknowledge that debt restructuring is ultimately inevitable.
但是最大的希望还是寄予IMF，其经济学家对债务危机有丰富的经验，一些经济学家私下表示债务重组最终难将避免。
Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.
通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。
Policymakers are discussing a range of measures at the summit in Brussels, including a new loan package to Greece and the role of private investors in any debt restructuring.
决策者们要在布鲁塞尔的峰会上讨论许多措施，包括给希腊新的贷款和让私营部门参与希腊的债务重组。
Firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.
一些过去可以将贷款、债券和到期债务滚动起来的企业，如今面对一场或许导致他们进入昂贵的债务重组的流动性危机。
So does the sovereign-debt crisis: banks are paying over the odds to borrow in wholesale markets because of worries about the effect of debt restructuring and Italy’s own creditworthiness.
主权债务危机同样如此：银行因担心受债务重组冲击，担忧意大利自身的信贷价值，便多出价，从批发市场获得贷款。
So does the sovereign-debt crisis: banks are paying over the odds to borrow in wholesale markets because of worries about the effect of debt restructuring and Italy's own creditworthiness.
主权债务危机同样如此：银行因担心受债务重组冲击，担忧意大利自身的信贷价值，便多出价，从批发市场获得贷款。
separately, the debt restructuring could also trigger payouts on billions of dollars of credit derivative contracts, used by financial markets to hedge against or speculate on a Greek default
此外，债务重组还可能产生数十亿美元信用衍生工具合约相关的支付，金融市场使用这些衍生工具来对冲希腊违约风险，或者围绕违约的可能性进行投机。
They are beginning to wonder whether the consequences of a default or a more radical debt restructuring, dire as they may be, would be no worse for Greece than the miserable path it is currently on.
他们开始怀疑，违约或者更激烈的债务重组的可能后果，对希腊来说，将不逊于现在的悲惨状况。
“Debt restructuring in euro-area member states is not an option, ” European Union spokesman Amadeu Altafaj said this week.
“欧元区成员国债务重组不是一个选择”，欧盟发言人Amadeu Altafaj本周如是说。
Some say that a formal debt-restructuring system will raise the cost of borrowing and frighten skittish markets.
有人说一个正式的债务重组系统将会提高借贷的成本并且吓坏惊弓之鸟一般的市场。
In return, France agreed to support a debt-restructuring procedure demanded by Germany.
作为回报，法国同意支持德国要求的债务重组程序。
Dubai World representatives were scheduled to meet with creditors Monday following last week's debt-restructuring statement, according to people familiar with the situation.
据知情人士透露，在上周的债务重组声明之后，迪拜世界的代表们计划周一与债权人会面。
Dubai World representatives were scheduled to meet with creditors Monday following last week's debt-restructuring statement, according to people familiar with the situation.
据知情人士透露，在上周的债务重组声明之后，迪拜世界的代表们计划周一与债权人会面。
应用推荐