Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Her "bath rituals and decadent lifestyle" are credited with inspiring a perfume.
她的“沐浴仪式和奢靡的生活方式”是某款香水的灵感来源。
We must exert ourselves to develop advanced culture and support healthy and useful culture, changing what is backward and resisting what is decadent.
大力发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化。
Rather than keeping their distance, the two worlds of moral idealism and decadent debauchery were constantly in dialogue, often within the same person.
然而，道德主义与倾颓荒淫这两个迥异的世界不但没有划清界限，甚至还保持了对话。而这种对话常常在同一个人身上进行。
He walked back with decadent sentiments.
他颓废地走了回来。
I'm not decadent I just want a good life.
我不颓废我只想好好的生活。
I'm not decadent, I just want to live well.
我不颓废，我只想好好的生活。
Don't let decadent ideas eat into yourselves.
别让颓废的思想侵蚀你们。
This is not a kind of decadent Outlook on life.
这并不是一种颓废的人生观。
I don't like the decadent opinion in the article.
我不喜欢这篇文章里颓废的观点。
Good habit make you progress and bad habits make you decadent!
好习惯使你进步，坏习惯使你颓废！
This song was once banned, because it was regarded as decadent.
这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
The decadent downtown section was once a flourishing business district.
式微的闹区地段一度曾是繁华的商业区。
If your pockets are almost empty and you want a decadent holiday meal, what about lobster ?
如果你囊空如洗，但又想吃顿丰盛的节日晚餐，那来顿龙虾怎么样？
Can't decide between a fluffy waffle, cheesy omelet, decadent French toast or eggs & crispy bacon for breakfast?
还在纠结吃什么吗，是松软的华夫饼、干酪煎蛋卷、令人享受的法式吐司或者鸡蛋和松脆培根？
But as Soapy set foot inside the restaurant door the head waiter's eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes.
可是，索比的脚刚踏进门，领班侍者的眼睛便落在了他那旧裤子和破皮鞋上。
This article studies 30 years of the 20th century New Sensation Shanghai writers and their works shown aesthetic-decadent features.
本文主要研究20世纪30年代上海的新感觉派作家及其作品表现出来的唯美-颓废特征。
Usually to mount the thick white mucus or the decadent purulent mucus, sometimes in the secretion has the capillary or the few blood.
通常为黏稠的白色黏液或黄色脓性黏液，有时分泌物中带有血丝或少量血液。
His writings are a result of correspondence of the city's duality and the writer's duality and bear decadent aesthetic characteristics.
他所描绘的城与人是都市的二重性与作家人格的二重性相契合的结果，并呈现出颓废的美学特征。
Yuhi For decadent, evening twilight shines into my study, light-transparent screens, mirrored table in my spots, like a silhouette drawing.
夕日欲颓，黄昏的余晖斜照进我的书房，轻透窗纱，在我的桌上映出斑斑点点，如同一幅剪影画。
In fact, the New Sensation bathed in Shanghai's environment, whether it is the author or the work has a very strong aesthetic-decadent color.
其实，新感觉派沐浴在海派的大环境中，无论是其作家还是作品都具有了很浓厚的唯美-颓废色彩。
There are basically three types of cultural mentality: active cultural mentality, passive cultural mentality, and decadent cultural mentality.
人的文化心理大致可分为三种类型：积极的文化心理、消极的文化心理、颓废的文化心理。
We will honor Mom with our International buffet selections of fresh fruit salads, warm soup, seafood, grill food, steak, and ending with our decadent desserts.
宜客乐标帜餐厅呈现新鲜的水果色拉、浓汤、海鲜、烧烤、牛排、甜品等国际美食，为妈妈带来星级美馔体验。
And it's not as decadent as you think: if you're dipping broccoli in a butter-and-lemon sauce, Klein points out, you'll likely use less sauce than if it were poured on.
而且这并不如你想象中的颓废：克莱恩指出，如果蘸着黄油柠檬酱吃西兰花，你很可能会发现这样比你把全部酱汁浇到蔬菜上用少很多。
The Literature of Shanghai School expresses criticism to the historical modernity in its content, and the tendency of decadent aestheticism in its aesthetic character.
海派文学在内容上表现出一种对历史现代性的批判，在美学品格上体现为颓废唯美的倾向，这构成了审美现代性的特征。
But the surprising news from the scientific community is that this reputedly decadent treat actually has some health benefits, especially if you choose your chocolate wisely.
但来自科学界令人惊讶的消息称，这个据说对我们不利的甜食实际上对人的健康益处多多，尤其是如果能够明智地挑选适合你的巧克力。
It's the unique blend of rich chocolate and deliciously orangey flavors, together with that melt-in-the-mouth quality, that gives the Terry's chocolate orange Bar its delectably decadent feel.
这种独特配制的巧克力浓郁香醇，橘味甘美，加上那入口即溶、细腻精巧的感受，可谓妙不可言。
It's the unique blend of rich chocolate and deliciously orangey flavors, together with that melt-in-the-mouth quality, that gives the Terry's chocolate orange Bar its delectably decadent feel.
这种独特配制的巧克力浓郁香醇，橘味甘美，加上那入口即溶、细腻精巧的感受，可谓妙不可言。
应用推荐