她决定不做这件事。
他决定不做那件事。
To give ourselves more control, however, we decided not to do this.
但是，为了保持更大的控制能力，我们决定不这么做。
In practice, it may slow down XM dramatically, so I decided not to do it.
实际上，它也许会大大减缓XM，因此我决定不那样做。
I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我决定不要这样做，因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
I was so touched by your kindness that I decided not to do bad things anymore.
我深深地被您的仁慈打动，决定从此再也不干坏事。
A man I know decided not to do business with someone, because of a Nasrudin tale.
因为一个纳斯拉丁的故事，我认识了一个决定不与别人做生意的人。
In 1659, he decided not to accept anything simply written in a book, instead resolving to do research himself.
1659年，他决定不再接受书本上简单的任何东西，而是专心投入到自己的研究中。
If you do not see any possibility to get rid of your stress, it is because you decided not to seek them, and thus do not see.
假如你没有发现任何摆脱压力的可能性，那是因为你原本就决定不去寻找，所以自然发现不了。
Do you write a heartfelt letter, like I did to my American fiancee once I decided not to leave Shanghai?
像我和我美国未婚妻分手时那样，当时我决定留在上海，写一封真诚的信？
In our example we do not have a WSDL file since we have decided to start with an interface to our web service end-point.
在我们的示例中，由于我们决定使用Web服务端点的接口，因此没有WSDL文件。
Many Western newspapers decided it would be irresponsible to republish the cartoons (the Economist decided not to publish them, but defended the rights of newspapers to do so).
许多西方报纸都认为再版此漫画将是很不负责任的行为(经济学家决定不出版这一系列漫画，但是认为各报纸有权发行)。
As they discussed this one evening while eating stew they could not decided what to do.
一天晚上他们一边吃着炖的食物一边讨论这个问题，但还是决定不了该做些什么。
If Professor Burns decided to not talk to you about that, I can't do anything against her wishes.
如果博恩斯教授不想告诉你这些事，那么我也不能违背她的意愿。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
Worse, Congress has still not decided what to do about a big package of tax cuts that is due to expire at the end of the year.
更糟糕的是，美国国会到现在还没有决定到底如何处理到今年年底就会失效的一整套减税政策。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
I decided to try one more time. If not for myself, I had to do it for them.
我决定再试一次，不为自己，我也要为他们。
Now when I first came across this article I told myself “why should I read this article it’s not going to do me any good”. But I actually decided to read it anyways.
当我第一次读这篇文章的时候，我默默地问我自己“为什么我要读这篇于我来说好像没有任何好处的文章呢”但是不管怎么说我下决心要读它，当我读完整篇文章之后，我静静地坐下来想：“哇！
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
I was not required by law to tell the committee and had decided that it was better not to do so in order to keep it from leaking.
根据法律，我并不需要通知该委员会，而且我觉得为了避免泄密，最好不要这么做。
A few craft were shown, some of our comrades decided to do this, such as the ones over New York city, but this was NOT our plan.
一些飞船被显示，我们的一些同志们决定去做这个，例如一些在纽约城上空，但这不是我们的计划。
And you do this not because you decided to play the role of "Smith," but because someone went to the orphanage and said, "you will be a Smith."
并且你这么做的原因，不是你决定要玩“扮演史密斯”的过家家游戏，而是因为某个人走近了了孤儿院然后对你说，“你以后就是史密斯家的人了”。
Winning is not the future, but from the moment decided to do.
胜利不是未来才有的，而是从决定去做的那一刻起。
jack looked elsewhere and said, “I do not know……” Eventually, he decided to choose Susan. Days of love drained away in a second.
安杰望着别处，说：“我也不知道，我也不知道……” 安杰最终决定与紫竹结婚，多日的相爱一朝化水，我失控般的揪着安杰的衣领：“为什么不要我，要她？”
jack looked elsewhere and said, “I do not know……” Eventually, he decided to choose Susan. Days of love drained away in a second.
安杰望着别处，说：“我也不知道，我也不知道……” 安杰最终决定与紫竹结婚，多日的相爱一朝化水，我失控般的揪着安杰的衣领：“为什么不要我，要她？”
应用推荐